A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 27. (Miskolc, 1991)

TÖRTÉNETI KÖZLEMÉNYEK - Udvari István: Mária Terézia korabeli Sáros vármegyei szlovák nyelvű paraszti bevallások lengyel vonatkozásairól

Mária Terézia korabeli Sáros vármegyei szlovák nyelvű paraszti bevallások lengyel vonatkozásairól A Mária Terézia-féle úrbérrendezés Szepes és Zemplén vármegyei fassioinak ismeretében mutattam rá arra, hogy a két vármegye szlovák és ruszin népessége összekötő szerepet töltött be a magyar és lengyel népi művelődés között. Az úrbérrendezés előkészítése során tett paraszti bevallások szemléletesen tanúskodnak arról, hogy a szepességi falvaknak és városoknak intenzív és változatos népi - gazdasági, kereskedelmi - s egyszersmind nyelvi kapcsolatai voltak Lengyelországgal. így minden tizedik szepességi szlovák nyelvű fassioban szó esik arról, hogy az illető község vagy mezőváros lakóinak haszna van a lengyel területekkel folytatott kereskedelemből. Számos szepességi település jobbágyai vízi járműveken a Poprád és Dunajec vizén - tutajjal, talpashajóval szállították a gazdag szepességi manufaktúrák termékeit, rézárut, vaseszközöket stb. Lengyelországba. A manufaktúra termékein kívül dohányt, posztót, pálinkát, csigát, szarvasmarhát és főleg bort, valamint gabonaneműt vittek lengyelországi eladásra.

1 Zemplén vármegyében ugyanekkor több mint 20 község lakói vallották, hogy bor, dohány mogyoró és más kereskedelmi portékák Lengyelországba történő fuvarozásával pénzt kereshetnek.

2 A két említett vármegye Mária Terézia-korabeli paraszti bevallásainak valóságtartalma tett kíváncsivá más szlovákok és ruszinok által is lakott megyék lengyelországi kapcsolatai iránt. Ezúttal Sáros vármegyéről lévén szó ismerkedjünk meg néhány jellemzőjével. A vármegye területe 3652 km

2

. A II. József-kori népességösszeíró biztosok Sáros vármegyében 375 településen, 18094 házban, 23044 családban 130714 lelket írtak össze. A népsűrűség ekkor 35,7 fő/km

2

. A lakosságnak több mint a fele 200-500 főt magában foglaló településeken élt.

3 Az 1773-ban összeállított magyarországi helységnévtár, a Lexicon locorum szerint a megyében 369 település volt - 360 község, 9 mezőváros. Sáros vármegye területébe, mint önálló törvényhatóság három szabad királyi város ékelődött be: Kisszeben, Bártfa, Eperjes. Lakosok száma Házak száma Családok száma Kisszeben 2172 373 493 Bártfa 3753 816 612 Eperjes 5734 759 1141