A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 27. (Miskolc, 1991)

MISKOLC TÁRSADALMA A FEUDALIZMUS KORÁBAN - Dobrossy István: Kereskedő csoportok, családok és dinasztiák Miskolc társadalmában a 18. század elejétől a 19. század elejéig

Mert a tsalárdságban van egyenlő részek Nem lop erőszakkal soha nints is peri De Bor-kupetzségben van ördöngös szeri Éjtszaka futja meg Gesztet oly szándékkal Hogy tegyen orgazdát ottan ajándékkal 85 hordóval csak Kozma begy ura... Dadányi négyszázról maga tett nekem szót Kozma pedig köztünk másfél ezres volt. Egy húron pendül ott Nemesé kapásé Hogyha ma fejbe ment már holnap a másé. Ki Görög Antalé, Ki Sámbik Tamásé Ki Fáy Gyurkáé, ki végre Gulyásé Másnap is a görög egy Ringyót meg nyoma Fülemmel hallottam Ringyótul, hogy no ma De még is hogy kérdem, hol van Kozma Koma? így felelt a méltósága: Pán Kozma nye doma már s rajok igy Köpdösök: Fattyuk a görögök, itt nem örökösök. Ennek az időszaknak még jó néhány hasonló terméke van, de mert jellemző, idézzük a következőt: Nyuszt és Róka torok már nyákok környéke Ezüst s Arany órát tart ősök mellyéke Rövid nap vármegyén lesz ezeknek széke Füstbe ment a Magyar Város Verítéke Ki kalmár, ki kávés, ki tősérkedik Mondják, hogy áltatok terhünk könnyebbedik: Országos bolond az ki így vélekedik. A görögökkel kapcsolatos 1818-as idézet Debreczenyi Bárány Pétertől származik, s ebben Borsod vármegye statisztikai adatairól értekezik. Itt írja, hogy a „Nem Egyesült Görögök, ámbár a" Megye Népességének tsak 1/463 részét teszik is, még is speculatiojuk után a' Megyének közép pontján, Miskoltzon a' legjobb házakat, legjobb szőllőket, szántóföldeket, réteket bírják, s minden intézeteikben egy nemzet se hághat nyomokba a' pompára, életnek kénye módjára nézve, s méltán fellehet felölök tenni, hogy ezen maroknyi léleknek erszényében van tsak nem egész Hegyallyai, Borsodi, Hevesi, Abauji kereskedésnek haszna."

21 Az idézetekkel behatárolt időszakban a miskolci görögségnek elkészül és működik az új temploma, ispotálya, iskolája van, s ezekhez folyamatosan érkeznek az adományok, végrendeleti adakozások. A fő utca számos házának földszintjén görög üzlet vagy kávéház működik, s az általuk lakott házak utalnak a vagyonosságra. Az időszak két figyelemre méltó összeírása 1792/93-ban és 1801/02-ben készült. Az első összeírás 97 családfőt tüntet fel. Közülök néhány nevet említhetünk: Ambrosy, Apostolovits, Bendela, Brato, Csohadar, Czinczifa, Demtsa, Diamandi, Dimtsa, Dona, Donna, Dursza, Graboszky, Gyerga, Jankovits, Janovits, Kallota, Kosmiszky, Kozma, Levandovszky, Lika, Mutsu, Olasz, Pampery, Pattaky, Peszkár, Pilta, Povoszky, Recsu, Rozsa, Saguna, Sztyria, Visnyovszky, Zsambik és talán Zsupán. Ismerős nevek, már meggyökeresedett családok, egy kivételével valamennyiüknek van felesége, s természetesen 52-nek lakása is. Gyermek minden családban van, s gyakori az 5-6-7 gyermek is. Legtöbb szolgálója, vagy segédje a tanító Aposztolovitsnak, a kereskedő Dimtsának és Jankovitsnak, a szintén tanár Janovitsnak, a bíró Piltának, s természetesen a Szonte és Pattaky kereskedőknek van, utóbbinak 10 segédje, személyzete." Az 1801/02-es összeírás már magyar keresztnévvel tünteti fel a megyében lévő kereskedőket. Miskolcon 73 kereskedő férfi van, s nevükben egyeznek a korábbi össze-