A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 25. (Miskolc, 1987-1988)

NÉPRAJZI KÖZLEMÉNYEK - Inántsyné Nagy Mária: Orosz halottas játékok a karácsonyi-újévi ünnepkörben

azt mondani. „Ahogy ez a fa egészséges, úgy legyünk mi is azok."

11 A gabona erejét is óvni kívánták. „Háromszor meg kell mozgatni a gabonát, amíg a halottat a koporsóba nem teszik, és fel kell dobni a levegőbe . . . Ezt azért teszik, hogy a gabona ne pusztul jon el, hogy nőjön és megszülessen."

32 A halott emberrel kapcsolatos hiedelmek, és az ilyenkor végzett szokások értékelése a szovjet szakirodalomban egyáltalán nem kidolgozott. Kívánatos lenne az orosz halottas játékokat a halott ember körüli szertartások és szokások irányából részletesebben megvizsgálni. A számunkra elérhető adatok egyértelműen a játékba fordult, mágikus tartalmát vesztett maszkos alakoskodást tükrözik, az orosz izbuska, „színpadán" szórakoztató játékba szelídült ősi hagyományt. INÁNTSYNÉ NAGY MÁRIA JEGYZETEK 1. Warner, E. : The Russian Folk Theatre. The Hague-Paris. 1977. 72. 2. Warneri. m. 3. Warneri. m. 4. Guszev, V. E.: Ot obrjada k narodnomu tyeatru (evoljucija szvjatocsnih igr v pokojnyika) Folklór i Etnografija. Obrjad i obrjadovij folklór Leningrád, 1974. 52. 5. Guszev i. m. 6. Szavuskina, N. I.: Russzkij narodnij tyeatr. Moszkva. 1976. 41-42. 7. Szavuskina i. m. 8. Cit: Guszev i. m. 52. 9. Warner i. m. 77. 10. Guszev i. m. 52. 11. Szavuskina i. m. 43. 12. Guszev i. m. 52. 13. Guszev i. m. 52. 14. Csicserov, V. I.: Zimnyij period ruszkovo narodnovc zemlegyelcseszkovo kalendarja XVI-XIX. vekov. M. 1957. 204. 15. Csicserov i. m. 206. 16. Guszev i. m. 52. 17. Guszev i. m. 53. 18. Szavuskina i. m. 41. 19. Cit: Propp, V. J.: Russzkije agrarnije prazdnyiki. L. 1953. 18. 20. Propp i. m. 18. 21. Csicserov i. m. 203. 22. Propp i. m. 94. 23. Avgyejev, A. D.: Proiszhozsgyenyije tyeatra L.-M. 1959. 89. 24. Csicserov i. m. 202-211. 25. Csicserov i. m. 203. 26. Cit: Guszev i. m. 55. 27. Guszev i. m. 55. 28. Ujváry Zoltán: A temetés paródiája. Debrecen, 1978. 189-192. 29. Cit: Warner i. m. 75. 30. Vszevolodszkij-Gerngrossz, V. N.: Russzkaja usztnaja narodnaja drama. M., 1959.131. 31. Bogatirjev, P. G.: Magicseszkije gyejtsztvija, obrjadi i verovanyija Zakarpatyja. In. Voproszi tyeoriji narodnovo iszkusztva. M. 1971. 269-270. 32. Bogatirjev i. m. 268.