A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 22. (Miskolc, 1984)

TÖRTÉNETI KÖZLEMÉNYEK - Udvari István: Adalékok a XVII-XVIII. századi kárpátukrán migráció történetéhez

Petrus Levkanics. Dimitrius Armagyi. Mikita et Andreas Patsuta. Omnes Juratae personae ad senatum Banyacskyensem pertinentes. Coram me Notario ejusdem Nikolas Kreniczky. II. Copia Én Nemes Zemplény Vármegyében Garanyban lakó Jantó János adom tudtára mindenekk, a Kiknek illik és Kivántatik, hogy el pusztult Bodzás Újlak nevü városkámat akarván megh ültetni, mivel lakosi igen el fogytának e nyomorúságos üdó'ben, némelly oroszokkal, nevezetesben penigh azoknak Papjával Basily Danilovicscsal edgyeztem megh az alább megh irt Conditiók alatt. 1. Hogy ezen Basily Danilovicsnak adtam, és engedtem fiurul fiúra, ha arra való fiai lesznek azon Újlaki orosz Papságot, hogy ha magokat jól accomodállyák, és épittetek ott egy Czerkót. 2. Ezen Basily Danilovicsnak adtam Parochiának való Ház helyet, és ahoz annyi Szántó földeket, valamennyi azon helynek tőbb házhelyei után más akármelly egész helyes jobbágynak szokott jutni, házhelye után jutandó földeket ugy adtam, hogy azokbul dézmát ne tartozzék adni, és ha más földeket Szánt azokon kivül, azokbul a Szokott dézmát mint mások tartozzék ki adni, hasonló képpen adtam kaszálló rétet is, a mint más házhelyek után esik. 3. Ezen Basily Danilovicsnak adtam egy falat szó'ló'cskét is, mellyet épittse; de még is abbulis ne tartozzék dézmát adni, de ha tó'bb szőlőt vagy pénzen vészen, vagy pallagbul fel tőr az arra engedtetni szokott szabadságh el telvén tartozzék az igaz dézmát ki adni. 4. A tőbb oroszoknak mint a kik vele eggyüt most kezem alá adták magokat, mint a kik ez után azon helyen megh telepedendők hasonlóképpen adtam egy egy ház helyet ugy azok után azon helyek szokása szerént esendő szántó földeket, és réteket mint szinte jut más jobbágyimnak, hogy azokat száncsák és usuállyák azon Conditiók alatt, mint azon helyben lakó tőbb jobbágyim az igaz dézmát mindenkor ki adván. 5. Valakiknek jut adok egy egy falat szőlőcskét, hogy azt is építsék megh, és érdeme szerént mivoltához képest adok reá szabad esztendőket, hogy addig dézmát ne adgyanak belőle, hanem azon szabad esztendők el telvén a szokott dézmával fognak tartozni. 6. Személlyek szerént adtam nekiek szabadsághot két esztendeig kezdetvén kinek kinek esztendeje akkor, a mikor azon városkámban megh kezd telepedni, hogy a két esztendők alatt jobbágyi szolgálatra ne legyenek kötelesek. 7. A két esztendők el telvén tartozni fog kiki kőzzülök mind marhás, mind gyalogh szeres minden heten kétkét napot jobbágyul igazán nékem, és maradékimnak, successorimnak, s legatariusimnak szolgálni. 8. Azon Helyen lehett orosz vallásoknak szabados exercitiuma. 9. Mind erdőkbeli, mind egyéb tilalmasokat mint más lakos jobbágyim tartoznak hasonló büntetés alatt mindenekben megh tartani. 10. Ezen punctumoknak megh állására magam, Feleségem Miskolczi Susánna, és utriusque sexus gyermekim Gyermekim nevekkel, és képekben sancte obiigálom magamat. Mely dolognak bizonságára, és erősségére adtam ezen Subscriptiommal, és Pecsétemmel roborált Levelemet. Datum Garány die 24 Februarij A.: 1701. Jantó János L S. Cum origonali suo? collatum, eidemque in omnibus conforme esse testőr. Sig. in Residentia Episcopali die 24 Maji 1785. Alexander Ragazzy Ungvarini Proto Nótárius Episcopalis UDVARI ISTVÁN