A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 22. (Miskolc, 1984)

TÖRTÉNETI KÖZLEMÉNYEK - Udvari István: Adalékok a XVII-XVIII. századi kárpátukrán migráció történetéhez

JEGYZETEK 1. Rudabányácska településtörténetét érintő korábbi munkák értékelését Niedermüller Péter végezte el. Vő.: Adatok Rudabányácska településtörténetéhez. A Miskolci Herman Ottó Múzeum évkönyve XVIII. 89-99. Miskolc, 1980. Bodzásújlak (ma NovosadCsehszlovákia) neve XVIII-, XIX. századi forrásokban Nagyújlak formában is szerepel. Vö.: Szirmay Antal: Notitia topographica, politica inclyti comitatvs Zempléniensis. Buda 1803. 235-236., valamint Görögkatolikus Parochiális Levéltár Sátoraljaújhely, 1700-1800 évi iratok. 2. A kérdést bőséges bibliográfia feltüntetésével tárgyalja: Dezső László: Ocserki po isztoriji zakarpatszkich govorov Budapest, 1967. 23-41; 67-94; Paládi-Kovács Attila: Ukrán szórványok a 18-19. században a mai Magyarország északkeleti részén. Népi Kultúra - Népi Társadalom VII. Budapest, 1973. 327—367. Vö.: még Dzendzelivszkij J. O.: Sztan doszlidzsennya genezi ukrajinszkich dialektiv Movoznavsztvo OKijev) 1981.1. sz. 45-52. 3. Lábos Fedor: Isztorija Ruszinoch Bacskej, Szrimu iSzlavoniji 1745-1918 Vukovár 1979. 54-84; 106-140; Király Péter: A kelet-szlovák nyelvjárás nyomtatott emlékei. Budapest 1953. 122-124. Udvari István: Adalékok a 18. századi kárpátukrán hivatalos írásbeliséghez. (18. századi cirillbetűs kéziratok Szabolcsban. Interetnikus kapcsolatok Miskolc 1984. 135-147. 4. Niedermüller Péter: A magyarországi ukránok néprajzi kutatása. A II. békéscsabai nemzetközi nép" rajzi nemzetiségkutató konferencia előadásai 3. k. Budapest-Békéscsaba, 1981. 657-666. 5. Udvari i. m. 6. Paládi-Kovács i. m. 333; 336. Niedermüller i. m. (1980) 90-91. 7. Görögkatolikus Parochiális Levéltár Sátoraljaújhely 1700—1800 évi iratok. Ezúton fejezzük ki köszönetünket id. dr. Mosolygó Marcell esperes úrnak, hogy az iratok tanulmányozására, lemásolására lehetőséget nyújtott. 8. Thaly Kálmán: Archívum Rákóczianum. II. Rákóczi Ferenc levéltára, bel- és külföldi irattárakból bővítve II. Budapest, 1873. 635. Thaly Kálmán: Pótlékok s betűrendes név- és tárgymutató II. Rákóczi Ferenc Levéltára Első Osztály I-IX. köteteihez Budapest, 1889. 223.; Vö.: Makkai László: I. Rákóczi György birtokainak gazdasági iratai (1631-1648) Budapest, 1954. 13. 9. Ragazzy A.: Bacsinszky környezetéhez, bizalmasaihoz tartozó pap lehetett, 1797—1801 között ő töltötte be a budai Egyetemi Nyomdánál a ruthén cenzor tisztét. Vö.: Király Péter: Der ruthenische Buchverlag in Ungarn und die Universitätsdruckerei von Ofen Annales Universitatis Scientarium Budapestinensis de Rolando Eötvös nominetae Sectio Historica tomus XXI. Budapest 1981. 13-22; Pregyeli ugromsszkoj recsi v 1773 po officialnim dannim Szpb. 1911. 279. 10. Zemplén Vármegye Levéltára IV—1001/a Prot. II. pag. 508. Ao. 1698. Dr. Hőgye István levéltárigazgató szíves adatszolgáltatását ezúton köszönjük meg. 11. Hodinka Antal: A Munkácsi Görögkatolikus Püspökség története Budapest, 1910. 699; 793. 12. Hajdúdorogi Püspökségi Levéltár Fasc. 13. N. 2. 1796. 13. Hodinka i. m. 792. 14. A kárpátukrán és görög katolikus problematika összefüggéseiről ld. Paládi-Kovács i. m. 353-357.; Dám László: Lakóházak a Nyírségben Debrecen 1982. 12.; Bartha Elek: L'influence de la liturgie sur les coutumes fixées par le calandrier dans les milieux unitates de la Hongrie. Műveltség és Hagyomány XX. Debrecen, 1981. 249-257. A magyarországi görög katolikus parochiális irattárak anyagát a „Hajdúdorogi Görögkatolikus Püspöki Levéltár fondjegyzéke". Nyíregyháza, 1976. (kézirat) tartalmazza, részben a be nem gyűjtött iratállomány címszó (6-36. o.), részben pedig A Miskolci Görögkatolikus Apostoli Adminisztratúra Levéltára fejezetcím alatt. (36-47. o.). 15. Niedermüller i. m. (1980) 90-91. 16. Páll István: Az Észak-Tiszántúl román szórványlakossága a 18-19. században. A II. békéscsabai nemzetközi néprajzi nemzetiségkutató konferencia előadásai 3. Budapest-Békéscsaba, 1981. 671. 17. Protoco

Hum 1794-1836. Kenézlő. Hajdúdorogi Püspökségi Levéltár. Jelezetlen. Ezúton köszönöm meg Lakatos László megbízott egyházmegyei levéltárosnak, hogy a feldolgozás alatt levő protocollum megtekintését lehetővé tette. 18. Erről részletesen ld. Bacsinszky Andrásnak az újhelyi espereshez írott levelét. Ungvár 1804. szeptember 19. Görögkatolikus Parochiális Levéltár Sátoraljaújhely 1800-1840. évi iratok. 19. Hodinka i. m. 57-75. 782.