A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 17. (Miskolc, 1978-1979)

Néprajzi közlemények - Fügedi Márta: Babonás állatgyógyító eljárások egy 18. századi tokaji gyógyítókönyvben

25. Hogy a kancza meg-ne vessen. Utolsó farsangon a melly tyúkot meg-ölsz, annak a zúzáján a minemű bőr vagyon szárazd meg, de meg ne mosd, és add meg innya. (326) 27. Marha dögi ellen. Farsang keddin menny a mészárszékben, válaszsz egy darab husi, a kibül ítéled, hogy mindenik marhádnak juthat, ne méresd, se ne alkudgyál érette, hanem a mit fognak érette kérni, add-meg, azután abbul a husbul adgy mindeniknek a marhád közül kenyérbe egy-egy keveset meg-enni, ne félly, hogy abba az esztendőbe dögöllyön a marhád. (521) 28. Barom dögi ellen. Égesd meg a kígyót, és add barmodnak meg-innya. (395) 29. Marhádnak ha kereng a feje. Vigyázz, melly felé kereng, jobbra-é vagy balra. Ha jobbra, tehát fogd jobb felől a fülét és a szarvánál mesd el, nem különben ha balra kereng, a bal fülét kell el-metszeni; arra pedig jól kell vigyázni, hogy mennél hamarabb láthatod meg rajta a feje kerengését, azonnal mesd meg a fülét. (546) 30. Hogy a tehenek tejesek legyenek. A vakondak szivének a porát, kit Szent György nap előtt fogtanak, add meg innya. (71) 31. Ha tölgye meg-dagad a tehénnek. Füstöld meg ollyan hártyával, kit a kígyó magárul le-szokott vetni. Vagy fejér menetkének a börivel, melly gien hasznos minden daganatra. Néha a teheneknek csecseit a békák is meg szokták szopni, honnét meg is dagadnak, azért egy cserépbe szekér-kenőt tégy az istállóba szegeletbe, és meg-nem maradhat ottan a béka. (582) 32. Ha tehenedet megbabonázzák. Végy temjént, veres és foghagymát, egy csütörtökön dél után törd öszve, midőn a marhát ki-hajtyák; azután végy egy kenyeret, és mess abbul egy falatot mindeniknek, kenny emiitett materiából egy keveset reá, sózd-meg, add azon teheneknek, s hajcsd ki. Pénteken azután reggel fejés után a sajtárt meg ne öblicsed, hanem akazd a kéménybe füstre, és el-fog jönni azon Boszorkány tőled valamit kölcsön kérni, de te ne adgy semmit a házbul ki-vinni nékie. Addig fog járni házadba, csak ki ne bocsásd, míglen vissza nem téríti hasznodat. Más. Minden Tehéntül, kit gondolsz meg-babonázottnak lenni, egy kevés tejet fejj, vess egy marok sót beléje, fél marok kormot a kemencze-szájábul vagy kéménybül, egy tyukmonyhajnyi törött büdös-követ, keverd öszve, két tüzes sarlót olcs-el benne, azután tölcsd tőcséren által egy marha hólyagba, akazd a kéménybe füstre, függjön ott, míg benne tart, használni fog bizonyosan. (582) 33. Minden betegségrül való. A medvének epéjét aszald meg, tölcs vizet reá, s add meg innya. (357)