A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 17. (Miskolc, 1978-1979)

Néprajzi közlemények - Fügedi Márta: Babonás állatgyógyító eljárások egy 18. századi tokaji gyógyítókönyvben

volt, úgy tegyed ismét arra a helyre, azzal dörgöld meg a hólt tetemet, hogy ugyan meg-hevüllyön háromszor három pénteken. Próbált dolog. Ezzel is igen jó: El-tört kerék agyát hói találsz, törj egy darabot benne, azzal dörgöld a hólt tetemet egynehányszor, meg-gyógyul. (289) 17. A melly gyermek ló nem állya a patkólást. A kit a kovács leg-először a talpárul le-vág a körmébül, itassák meg róla a lovat, azután apróra vagdalva add meg enni abrakban, azután meg-állya a patkólást. (488) 18. Ha vizelleti meg áll. Kérj az Asszonyi állatnak farábul egy szálat súgva, hogy senki ne hallya, és dugjad a lónak a vaszarájában való lyukában, mindgyárást vizellik. (462) 19. Ha lovad nem vizellhet. A melly köpönyegeden volt dolgod Asszony Emberrel, vezesd által rajta háromszor, meg-indul a vizelleti. Vagy ha az öved is akkor rajtad volt, a mikor Asszonnyal volt dolgod, tedd azon övedet keresztül a kereszt-csontyán, hogy a végei le függjenek, vizellik. (542) 20. Ha a ló nem vizellhetik. Valami kisded szűz leánykának vedd vizelletit s tölcsd a lónak torkában, megindul annak vizelleti. Probatum. (539) 21. Ha fene eszi a nyelvét. Ember friss ganéjával gyakran kennyed a zaboláját, és zabolázd meg a lovadat, hadd rágja azon zabolát. (564) 22. Hogy meg ne zabállyék. Rák örvényét hordozz nálad, de amikor találod, kézzel ne nyúlj hozzá, más módon vedd fel. (372) 23. Ha a ló meg-zabál akar víz, akar abrak, akar széltül. Végy egy meszszely bort vagy egy meszszely erős eczetet, azután szakítani kell kilencz szőr szálat az üstökibül, kilenczet a serényébül, kilenczet a farkábul, a tészen ki in Universum 27 szőr szálat, mellyet egyben kell venni, és tiszta vízben ásztatni, ha jól meg-ázik, kivévén a vízbül, kilencz göböt vagy csomót kell rajta kötni a szőrön, melly csomókat egyenkint metéld azon egy meszszely borba vagy eczetbe, annakutánna a minemű szömölcsője szokott lenni a lónak a lába között mind a négy lábán, abbul vakarj vagy metélj, azt is azon borban kell tenni. (303) 24. Ha a nyereg meg turósittya. A német nyeregnek vánkosán, ottan a hói a seb iránt vagyon, szedgy ki abbul, a mivel töltve vagyon, és vard körül azon üres helyt, a mennyire a seb vagyon orvosolva meg-gyógyul nyereg alatt is. (598) 25. Hogy sebesen fusson. Farkas fogát köss a fékire. Item. Pontynak a fejében találsz három szegű csontot, azt meg-törvén add meg innya. (336)