A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 17. (Miskolc, 1978-1979)

Néprajzi közlemények - Fügedi Márta: Babonás állatgyógyító eljárások egy 18. századi tokaji gyógyítókönyvben

6. Ló fekélye ellen. Vasárnap nap kelet előtt állasd nap keletre, kut vízzel mossad talpig a lovat három vasárnapon, meg-gyógyul. (157) 7. Lónak fekélyére. Végy három szem kölest, három szem borsot, három szem foghagymát, három sing nyers fonalat, három szőrszálat Asszony-Ember szemérem testébül, ezeket kösd bé egy kis veres posztóban, és ha a lónak az elein vagyon, kösd a serényében, ha pedig a hátullyában, kösd a farkába, s el-szárad róla az fekély. (527) 8. Ló fekélyrül. Egy vágással az akasztó farul fel csapintva vágj, hogy ki essék egy darabot, azt kösd a serényében. (284) 9. Ha fekélyes. Keress kan macskát, és mesd el a tokit mind bőröstül, egy dézsában tölcs anynyi vizet, a mennyit meg-ihatnék. Szomjú lévén jól, és a macskának a vére hadd follyon belé, a tokit is vesd belé, hadd állyon benne harmad napig, de ne igyék addig a ló, és harmad nap múlva itasd meg ezt a vizet véle, a macska tokit pedig kösd a nyakára a lónak, hadd állyon rajta, meg-gyógyul, ha elein vagyon a fekély, kösd a serényébe, ha hátullyán vagyon, kösd a farkába, legyen ott, míg magáiul le nem esik. (486) 10. Rühes lónak. Macskának vérivel hincsd meg az abrakját, elmulattya. (332) 11. Hályogrul való. Herélt lónak vagy mén lónak kakas, kancza lónak tyúk zuzábul a melly hártyát le vonsznak, aszald meg, törd meg, azt fújjad a lónak szemében egynéhány nap, le-megyen a hályog a szemérül. Egyéb marhának is jó ez. (288) 12. Ló hályog ellen. A sárga gyikot égesd meg és törd porrá, azzal hincsd meg a hályogot, és meggyógyul. (386) 14. Ha meg-üti az inát. Keress fekete kakast s a máját vagdald apróra, vajban főzd meg jól, s vagdally veres hagymát belé, s főzd meg jól, annakutána kösd a lábára, hadd állyon rajta harmad napig. (505) 15. Ina ütéstül. Mihelyt eszedben veszed, fogasd fel a másik lábát, csak mely lábára sántái, rugd meg jól háromszor a hói fájlallya, hogy ki essék belőle. (365) 16. Hólt tetemet ló lábárul el-veszteni. Ló csontot, akar Ember csontot a hói találsz vedd fel, hogy a mint a földön