A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 16. (Miskolc, 1977)

SZLOVÁKIAI TÉKA - Premeny ludovych tradícii v sucasnosti — I. Ceskoslovensko (Markus M.)

foglalkozni. SopoUga M. már megjelent és ismertetett könyve nyomán a népi építkezésről nyújt áttekintést. Tanulmányát kitűnő fényképekkel, alaprajzokkal, az építkezés ukrán népnyelvi terminológiájának szótárával egészíti ki. Hirjak M. a kelet-szlovákiai ukrán mesei kezdő formulákat rendszerezi. Dujcak M. és Lazorik O. helynevekkel, Kundrát A. a népi mértékekkel foglalkozik. Rusinko I. a svidníki ukrán múzeum gyűjteményét mutatja be. Néhány kisebb cikk az ukrán kulturális mozgalmakat ismerteti. Kívánjuk, hogy az évkönyv további kötetei hasonló tanulmányokkal gazdagítsák a történeti, nyelvészeti és néprajzi irodalmat. Az évkönyv tartalma már csak azért is közel áll hozzánk, mert úgy tűnik, hogy Debrecen, Miskolc, Svidník, Eperjes és Kassa etnográfusait és folkloristáit hasonló törekvések kapcsolják össze. GUNDA BÊLA Premeny íudovych Iradícií v súcasnosti I. Ceskoslovensko (A népi hagyományok változásai a jelenkorban. I. Csehszlovákia.) A Szlovák Tudományos Akadémia kiadása. Szerk.: Lescák M.—Pranda A. Bratislava, 1977. 311 lap Általánosan ismert tény, hogy az első és második világháború végeztével Európa legtöbb országában, de főleg a szocialista államokban, hatalmas gazdasági, technikai, társadalmi és kulturális változások következtek be. Ezek a hatások igen jelentékenyen mutatkoztak a népi kultúrában is. Ennek jelentőségét idejében vették észre a cseh és szlovák etnográfusok és folkloristák is. Az első tíz éviben inkább csak figyelték, szemmel kísérték a változások folyamatát. Ezen időszak gyűjtőmunkájának terméseként készült el a Zakarovce bányászközségről írt néprajzi monográfia. A későbbi, egyre szélesebbé váló összehasonlító munka révén szerzett tapasztalatok kívánatossá tették egy országos megbeszélés szervezését, ahol a kutatómunkában részt vevő etnográfusok és folkloristák kicserélhették tapasztalataikat. A Szlovák Tudományos Akadémia Néprajzi Intézete 1966-ban egy szemináriumszerű megbeszélés keretében megvitatta az iparosodásnak a szlovák népi kultúrára gyakorolt hatását. (E megbeszélés anyaga megjelent a Slovensky národopis 1966. évfolyamában.) A megbeszélés eredményeként különösen a folkloristák mélyítették el a kutatásaikat, s eredményeiket egy önálló konferencia keretében vitatták meg. Ezen a második megbeszélésen már külföldi munkatársak is részt vettek. A tanácskozás eredményeit és tanulságait Lescák M. foglalta össze (Slovensky národopis, 1971.). A népi kultúra és a népi hagyományok változásának menetét azonban az anyagi kultúra kutatói is vizsgálták. Tevékenységük összehangolása és a kutatások nemzetközi megvitatása végett a Szlovák Tudományos Akadémia Néprajzi Intézete és a Szlovák Néprajzi Társaság elnöksége 1972-ben egy nemzet-