Pirint Andrea: Munkácsy Miskolcon (Múzeumi Mozaik 5. Miskolc, 2006)
Téli út (Magyar táj, Alkony), 1882 Winter road (Hungarian landscape, Dusk), 1882 olaj, vászon / oil on canvas, 45x80 cm A tájképek egy részét a festő magyarországi utazásai ihlették. Békéscsabai látogatás emléke a magyar közönség előtt jól ismert Poros út is, melyet két változatban festett meg. A Magyar Nemzeti Galériában látható, Munkácsy egyik legszebb tájképének aposztrofált képen hatalmas égbolton kavargó felhők alatt, széles horizontú alföldi tájban, porfelhőbe burkolt vágtató szekér tűnik fel szemünk előtt. A Pákh-gyűjtemény itt látható tájképe mintegy téli változata a Poros tímak. A kompozíció felépítése, arányai és elemei azonosak. Ám a hóval fedett téli táj kevésbé adhatott alkalmat atmoszferikus tünemények megragadására. A zord időjárásban minden elnehezül, az élet egésze lelassul, amit mi sem érzékeltet jobban, mint a kép központi eleme, az ökrök által vont, vánszorogva haladó szénásszekér. Csupán az égi tünemény, a Munkácsyt oly sok képén foglalkoztató alkonyati vörös ragyogás varázsol derűt a horizont fölé. A festmény készítésének ideje minden bizonnyal a művész 1882-es magyarországi látogatásához köthető.