Szabadfalvi József - Viga Gyula szerk.: Répáshuta : egy szlovák falu a Bükkben (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 13. Miskolc, 1965)

Kóczián Géza: Etnobotanikai vizsgálatok Répáshután

105. Malva neglecta Walk. — papsajt mályva - siez nebadaný népi nevek: 1. papsajt, 2. magočky Felhasználása: 1. A gyermekek megették a papsajtot (A: 9, 10.) (11.). 2. Gyógynövény. A levelét vágásra teszik (A: 1,9, 10.). 106. Matricaria matricarioid.es (Less.) Porter — sugártalan székfű népi nevek: 1. kamilla, vad kamilla, 2. kamila, kamilka Felhasználása: Gyógynövény. A virágzatból készített tea görcsoldó, gyulladáscsökkentő. Kisgyermekeknek adják gyomorbélgörcs esetén (A: 7, 9, 10, 11.) (4, 6, 7, 8, 9, 10.). Szem gyulladása esetén (conjunctivitis) a teával mossák a szemüket (A: 7, 8, 11, 19.). Fülmosásra kamillateát használnak, ha fáj a fülük (A: 9, 10.). MosdatóvíznekfA: 11.) (4, 6, 7, 8, 9, 10.11, 12.). 107. Medicago sativa L. — takarmány lucerna — lucerna siata népi nevek: 1. lucerna, 2. lucerna Felhasználása: takarmányként (3,9, 17.). 108. Mentha longifolia (L.) Nath. - lómenta - mäta dlholista népi nevek: 1. fodormenta, 2. krta mäta Felhasználása: Gyógynövény. Az igazi fodormenta is, és ez is teának főzve görcsoldó (Mentha aquatica L. var. crispa) L. (Benth—fodormenta) (A: 7.) Szülés után, ha fájt és görcsölt a nő hasa, rátették a hasára (A: 10.). Nem tudják, hogy mire jó, de hallották, hogy gyógynövény (A: 11, 16,17.). 109. Myosotis palustris (L.) Nath. — mocsári nefelejcs — nezábudka močiarna népi nevek: 1. kék nefelejcs, 2. svetlý kvetok Felhasználása: A spontán előforduló növényt dísznövényként is használják (A: 1, 5, 9,10,11,12,16.). N. 110. Nerium oleander L. — oleander v. babérrózsa — oleander záhradný Felhasználása: 1. Cserepes dísznövény (A: 1, 5, 11, 16.). 2. A levelét teának főzve magzatelhajtóként használták (A: 5, 11, 16.) (4.). 111. Nicotiana tabacum L. — dohány — tabak virgínsky népi név: 1. dohány Felhasználása: A más vidékről beszerzett dohány leveléből készített főzettél kenték be a tetves állatokat (A: 7, 8, 11.) (4.). 112. Origanum vulgare L. — szurokfű — pamajorán obyčajný népi nevek: 1. szurokfű, 2. lebetka Felhasználása: Gyógynövény. A herba főzetével gargarizálnak. (A: 7.) A herba főzetevel kenik a kipállott testrészt (A: 16.) (5.). A herba főzetét rühesség ellen is használják (A: 7.). Állatgyógyászatban a herba főzete használatos, véres vizeléskor adják az ökröknek (A: 16.). 16* 243