Szabadfalvi József - Viga Gyula szerk.: Répáshuta : egy szlovák falu a Bükkben (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 13. Miskolc, 1965)

Kóczián Géza: Etnobotanikai vizsgálatok Répáshután

113. Oryza sativa L. — rizs — ryža siata népi név: rizs Felhasználása: A boltban vásárolt rizst véres hurkába teszik (A: 1, 19, 20, 21.). P. 114. Paeonia officinalis L. — piros bazsarózsa — pivonka lekárska népi nevek: 1. pünkösdi rózsa, 2. pivová ruža Felhasználása: 1. Dísznövényként a kertbe ültetik (A: 5, 7, 9, 10, 11, 12, 16, 17, 21.). 2. Gyógynövény. Népi abortiv szer. A virágszirmot főzték meg teának magzatelhajtás céljából (A: 16). Valószínűleg rosszul tudta két adatközlőnk a használatot, amikor azt állították, hogy szülés után, ha görcsölt a nő, akkor kellett teát készíteni belőle (A: 13, 21.). 115. Papaver somniferum L. — mák - mak siaty népi nevek: 1. mák, 2. mak Felhasználása: 1. Élelmiszer. A megdarált mákot metélt tésztára, kalácsba, bobajkára tették. A bobajka (guba) karácsonyesti böjti eledel (A: 9, 10, 11, 12.). 2. Gyógynövény. A mákgubóból (makovica) teát főztek, azt adták a rosszul alvó gyermekeknek csecsemőknek (A: 5, 7, 9, 10, 11, 12, 16, 19.) (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.). Amelyik gyerek ezt itta, buta lett (A: 11, 12.) „Csináltak teát, de én eltiltottam." (A: 19.) 116. Parietaria erecta M. et K. - falgyom népi nevek: 1. fekete len, 2. Čorny len Gyomnövény (A: 5,11, 16.) 117. Pelargonium zonale (L.) Ait. - muskátli - pelargónia népi nevek: 1. muskátli, 2. muíkata, muskátli Felhasználása: dísznövény (A: 1, 13, 18, 21.). 118. Petroselinum crispum (Mill.) Nym. - petrezselyem - petržlen záhradný népi nevek: 1. petrezselyem, 2. petruska Felhasználása: 1. Élelmiszerként, fűszernövény, zöldség. A konyhakertben termesztik (A: 1, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17„). 2. Gyógynövény. Ember-és állatgyógyászatban is vizelethajtó, a gyökérből teát főznek, és azt adják az embernek (A: 11.). A leveléből főznek hasonló céllal teát (A: 9.). A gyökeret csődör húgycsövébe, kanca párájába dugják (A: 1,9,9,11.). A gyökeret teának főzik, és vizelethajtóként tehén vagy ló szájába öntik (A: 16.) (4, 6.). 119. Phaseolus vulgaris L. - bab, paszuly - fazuľa obyčajná népi nevek: 1. bab. 2. fazola, fazuľa Felhasználása: Konyhakertben termesztett növény. Biela fazula — fehér bab, levesnek főzik meg (A: 7.). Pesa fazola- gyalogbab (Phaseolus vulgaris L. var nanus — bokorbab j, karósbab (Phaseolus vulgaris L.var vulgaris) levesnek, főzeléknek (A: 11, 12.). yfiárga hüvelyű nagyszemű, zölden (hüvelyestől) esszük." (A: 9, 10.). Konyhakerti növény, levesnek, főzeléknek (A: 17.). 120. Philadelphus coronarius L. — fehérjázmin (jezsámen) — pajazmin vencový népi név: 1. jácint?, jázmin, 2. jázmin 244