Ujváry Zoltán: Gömöri népdalok és népballadák (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 8. Miskolc, 1965)
fordul elő. 112 Paraszti és egyéb kéziratos könyvekben azonban bőséggel találunk rá példákat. így pl. az Erdélyinek nagyszámú dalt beküldő hrabói Kelecsényi József kéziratos gyűjteményében is megtalálható egy változata Nyitra környékéről, amely a palóc kapcsolatok vonalába szépen beilleszthető. 113 A kétértelmű, obszcén jellegű nótákból természetesen csak néhányat mutatok be a kötetben. A tudományos kutatáshoz a további párhuzamok archivális anyagként rendelkezésre állnak. A teljesen nyilvánvalóan kétértelmű szövegek (mint pl. Haragszok a töködre) magyarázatára aligha van szükség. Nem jelentenek ezek többet, mint bizonyos miliőben felszabadultságot, többnyire harsány derűt, az egyébként szigorú köznapi magatartásból való kiszakadást, kiélését olyan indulatoknak, amelyek az örökké játékos emberben benne lappanganak. A tréfás dalokban gyakran a gúnynak, a szatírának a jegyeit is megfigyelhetjük. Nemcsak a paraszti közösség egyedei kerültek kiéneklésre, hanem pellengérre állították az értelmiséget, a papot, a kántort, a jegyzőt egyaránt. Az erkölcsi botlást, a pap „ágyon való gyóntatását" aligha lehetne gunyorosabb éllel megfogalmazni. 114 A penetenciát „elszenvedő" fél a falusi közösségben nem nyert feloldozást. A Nyolcan voltak a leányok kezdetűben azonban némi együttérzést sejtünk. A szegénységből, a tanyáról Pestre szolgálni küldött lány szinte tipikus esetét halljuk itt. A nagyságos úrnak kiszolgáltatott cseléd, akinek a szégyenét feledteti, majdhogynem igazolja az ezer pengő „bér". Egy szolgálóleány balladájaként említi Gaál Károly annak a nótának a variánsát, amely gyűjteményünkbe Tizennégy és fél esztendős 112 Seprődi János: Marosszéki dalgyűjtemény. Ethn., XII. 1901. 367-368.; Sebestyén Gyula: A váczi énekes gyűjtemény. Ethn., XXIV. 1913. 112.; Sebestyén Gyula: Dunántúli gyűjtés. Budapest, 1906. 342-343.; BerzeNagy János: Baranyai magyar néphagyományok, I. Pécs, 1940. 630-631. 113 Kelecsényi kéziratos gyűjteménye a Kossuth Lajos Tudományegyetem Könyvtárában. A variáns kezdősora: Júliusban szépen peng a ka-kasza, 437. 114 Vö. Bánfáról (Baranya m.) variánst. Berze Nagy János: Baranyai magyar néphagyományok, I. Pécs, 1940. 635-636. 70
