Bodgál Ferenc szerk.: Borsod megye népi hagyományai: néprajzi gyűjtők és szakkörök válogatott anyaga (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 4. Miskolc, 1965)

Népszokások, népi hiedelem, gyógyítás - György Károly: Siratás, temetés, tor, hazajáró lelkek

- 367 haza. A pap megkezdi a szertartást imádsággal, majd prédikációval. Ha a temetésre két papot hivnak, akkor rendszerint amelyik nem beszélt a háznál» az tartja a prédikációt. A halottat nyitva várja a sir. • . A sir 2 méter hosszú és kb. 2-2 és fél méter mély, a szélessége másfél méter. Ásirt a szomszédok ássák a temetés előtt pár órával. Ezeknek küldenek pálinkát,' és még otthon isznak a halottas háznál. A halottat ugyancsak ezek eresztik le a sirba. Két vastag kötelet fűznek a koporsó két vége alá, és énekszó mellett leteszik a sir fenekére. A pap mégegyszer imádkozik. Amikor a kántor elkezdi az éneket, lassan kezdik bekaparni. Addig énekelnek, amig a hantot meg nem csinálják. Közben leállitják a fejfát, amelyre fel van irva: "Itt nyugszik X.Y. Született 18... évben, élt 98 évet. Szeretettel állittatta szerető X.Y« A nép lassan szerteoszlik, csak a gyászoló család tagjai maradnak ä sirhant felett, A gyászoló család megbízottai meghívják a gyászolókat, szomszédokat a torra. így a temetés torrá alakul át. Régebben egy fiatal tinót végtak. Az asztalnál az emberek előkelőség szerint foglalnak helyet. Isznak, utána megáldják a vacsorát és esznek. Eközben újra elmondják a halott tulajdonságait. Rá-rákezdenek egy-egy énekre, és ameddig be nem rúgnak, addig énekelnei. A tor kb. 11-2 óráig tart. Hazajáró lelkek Egy vándor megérkezett egy házhoz. Szállást kért.Helyszüke miatt" csak az istállóban volt számára hely. A szállásadó abban a hitben volt, hogy aki az ólban alszik, nem tud.' nyugodni, mert ott mindén éjszaka nagy gyermeksirást lehet hallani. Most is ezen gyötörte magát. A néphit az volt, hogy amelyik koraszülött gyermeket keresztelés nélkül temetik el, annak a lelke éjjelenként hazajár és nyugt alanytja az élőket. A házigazda megkérdezte reggel a vándort, hogy aludt. A vándor nyugodtan elbeszélte a vele történteket.