Lajos Árpád: Borsodi fonó (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 3. Miskolc, 1965)
TL Balkéz munkálja » Jobbkéz munka ;! a az orsó hegySVel s Eredmény I HEBHÁDVÖEGY. /ALSÓ ÉS FELSŐ/. ráha.iint.1uk : vetjük; Ist-L 3. 0 lt? 3 uk 3 beledüt;iíik ; AMUJ-ZEMPLÉNI HEGYKÖZ. csombék . hurok : burok. Ráakasztjuk ; rácsap .iuk : bele akas z t ,1uk : ráhorgol.luk ; kötés , burok ; kapcsoló burok ; Rálök.lük : Ráhurkoljuk; BODROGKÖZ. belenő rgoláuk ; 5AKTAKÖZ. belebillent .iük ; flSZATÁJ. görcs , burok ; csimbók . hurok : Rácsavarjuk ; belebu.it at .iuk : hurok , Hurkot csak addig hagynak az orsó hegyén, mig húznak. Közvetlen a szárracsavarás előtt, letolnák « lelökik , lepattant3ÉÜS*. ' ffonalnvu.itás szilárdítással . Már az orsóhegyre való burkolás is szilárdít a fonáson, a balkéz bátrabban huz, a jobbkéz most már nem pödri, ha^• em pergeti , pörgeti , /általános/. pendergeti . pencer^eti . pöncor^eti /ritkább/, pincergeti /Bodrogköz/ az orsót.
