Lajos Árpád: Borsodi fonó (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 3. Miskolc, 1965)

LegéiQr t IgyI /Megesékolda/ Biróg Be késik ala a paérodJ Legény« Ki kéri? • - ; • Biró* JUT* Hegeded? Legény* Hem« Miéi Akkor kapsz /öt, vagy tiz~ vagy húsa/ pacsit. Legény« Kinyújtotta a tenyerét/» • biró rámérte a legény tenyerére a megszabott ütéseket <>- t Ha a legény lemondott a hányról, Így folytatták» Birói ÄDgeded? Legény a Igen

0 Biró« Mennyiér? Legényt /ötór, tizéroo/ Sere az eloig« dő által megszabott tenyérbeütéseket as átvevő flu magkapta a bírótólo QaerefraM vfrlfrosatok

9 Hegymag* Biró8 Tetszik-e a szomszéd? Legény« Tetsziko Biró* Hogy tetszik? r Legény

I így tetszik

I /Megcsókolja a lányt/

0 Más esetben, ha történetesen más lány kéne, Így folytatják* Biró 3 Tetszik-e a szomszéd? Legényi Maós tetszik. Biró§ Honnan tetszik? Legény § Onnan tetszikc /Rámutat egy másik legény párjára/o Biróo ./a másik legényhez/ aótadod«e? Másik legény g Aót I Biró3 Mennyit üssek? Átadó legény« /fizet, vagy húsz

atoo/ /Biró leolvasta az ütéseket a kérő legény tenyeréébe/« Olyan esetben, amikor a kért leány párja ragaszkodott, a játék Így festett* Biró« /a lány párjához, mint másik legényhez/1 Aótadod»*? • lány párjai Behogy adoml Biró« /a kérő legényhez/ Mennyit üssek? Erre a kérő, de párt nem kapott legény szabta meg az ütések számát és a biró a szomszédját megtartó legény tenyerét verte elo