Lajos Árpád: Borsodi fonó (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 3. Miskolc, 1965)

Alul p.... felül p.».., tiz ujj huzza a négyet* /fejés/»- Kissikátor. Hanyatt fekszik, husval bökik. /Kény eer dagaszt aas/» -Kissikátor» Slill villa, haatrul seprű, közepibe szénatartó. /Tehén/» - Járdánháza. Kettő az eget nézi, négy a fődet méri, Négy az ebédet készíti. /Tehén szarva, lába, gyomra/» - Hangony, Elől villa, haatul seprő, a közepi szalma kas» /Szalmaaval etetett marha/. Ami a te laabad közt vót, az enyém közt is vót. /Küszöb/. ~ Sajómercse. Az een tyúkom a főd alaa jaar tojni« /Kompri/. -Hangony. Négy ördög egymaast kergeti, meégse éri utói senki. /Szekér négy kereke/. •* Sajómercse. Matyóság. Nekem van egy kis lányom, bárhova vitték, mindenhol pofonvágták. /Szita/. - Mezőköved. Három barát dgy lyukba jár. /Szénvonó| lapát, piszkaia/. - Tárd. Három lába, egy farka, ma is volt a markomba« /Cseréplábas három lába,egy fogója/.-Szentistván. Állj mellém, tedd belém, végezd dolgod, állj odébb» /Láda/. - Tárd»