Istvánffy Gyula: Palóc népköltési gyűjtemény (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 2. Miskolc, 1965)

4. A parádi gyereket biztatja az anyja este, lefekvéskor: — No Pesitu imádkozz! — Tán bion kompérér? Maj' ha túrós csík lesz. Aggyig nem. (Mikófalva, 1912) 5. A sátai ember gyónni készül, de hogy ne kelljen a gyóntató székben, a többiek szeme láttára gyónnia, korán bement a sekrestyébe, — hogy majd ott gyónik. De a felesége titokban utána ment, s a papot a templomajtóban arra kérte: — Beszéljen Feúr a lelkire, hogy ne igyeék mar annyit. No jó, a pap meg is fogadtatta a palóccal, hogy nem iszik többet. — Dél felé, mikor a kántorral temetni megy a plébános, a korcsma ajtón éppen akkor lép ki a palóc, jól becsudálkozva. Amint meglátja papot, a korcsma ajtó falához támaszkodik háttal s utána kiáltja: — Tisztelendő Ür! . . . Tisztelendő Ür! — No- mi baj? — Hát csak azt akarom mondanyi, hogy amit régvei a sekreskeébe beszeéltünk, abbaó' jegy szaó se leesz igaz! (Uppony, 1912) 6. A református pap felmégy a papoló székbe, oszt azt peregyikálja: —Ne féllyetek kedves híveim, nincs ördög, mer' a pokol fábul vaót, begyullott, oszt valamennyi ördög mind beégett! Itten a hívek megörültek ennek s hazamennek, elmondják a faluban, hogy a pap mit prégyikált s elhatározzák: — Nem fizetőnk párbért, nincs ördög. Megtudja ezt a tiszteletesné asszony, s összeszidja az urát, hogy: — Te vén bolond, hogy papolhatsz olyanokat. Papold vissza. No jó, következő vasárnap felmegy a pap a perégyikáló székre s ászt mondja: — Nem jól értettétek a múltkori prégyikációt, mert igaz, hogy az ördögök mind beégtek, de a feleségük nem, észt meg mind fias lesz. Hát, ha nem fizettek rendesen párbért, vagy vót hamis a többi, vagy nem, de mind hamis lesz má' jez a mi lefiadzik, oszt im' megesz benneteket. 7. A kerékgyártó malacát lefoglalták adóba, a kerékgyártó azonban ennek dacára levágta a malacot. A zsidó feljelenti a palócot, hogy neki húsfogyasztási adót a malac után nem fizetett. A jegyző megidézi tehát a községházára a palóc atyafit s kérdőre vonja, hogy mért nem akarja a fogyasztási adót megfizetni. Arra azt feleli ez: 5 65