Istvánffy Gyula: Palóc népköltési gyűjtemény (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 2. Miskolc, 1965)

kolczon sem a középiskolai, sem más könyvtárakban föl nem lelhetők, a budapesti nyilvános könyvtárak pedig: nem hajlandók használatra kiadni, mint azt az Egyetemi Könyvtár igazgatója meg is írta. Amidőn tisztelettel hozom a tekintetes Elnökség tudomására, hogy ily körülmények között az összehasonlító jegyzetek elkészítése részemről lehetetlen, egyúttal kérem is, hogy méltóztassék e jegyzetek összeállításával oly valakit megbízni, kinek fővárosi könyvtárunkban meglevő gyűjtemények alapján inkább módjában lesz e jegyzeteket összeállítani. Egyúttal kérem a mélyen tisztelt Elnökséget, hogy kéziratomat, melyet a Társaság óhajának megfelelően bármikor postára adhatok, méltóztassék a M. Népik. Gyűjtemény önálló kötete gyanánt ha lehet még ez év folyamán közrebocsájtani. Én hiszem, hogy hiábavaló munkát nem végeztem s gyűjteményemben sok érdekes s talán sok értékes adatot is sikerült följegyezni, úgy a palócz nép költészetére s gondolat világára, valamint a palócz nyelv és észjárásra vonatkozólag egyaránt. A mélyen tisztelt Társaság szíves értesítését kérve a fentiekre, vagyok kiváló tisztelettel mindenkor készséges híve Miskolcz, 1914. január 28-án. Istvánffy Gyula polg. isik. felügyelő igazgató A későbbi időpontból Istvánffy művére vonatkozóan már alig van adatunk. Még ebben az időben megjelenik az MNGy utolsó, XIV. kötete s az első világháború kitörése, majd 1921-ben a szerző halála megakadályozza a Palóc népköltési gyűjtemény megjelenését. Néhány hónappal Istvánffy halála után özvegye megkísérli újból a mű kiadását s ezt meg is küldi 1921. decemberében a Kisfaludy Társaságnak. A lábjegyzetekkel ellátott munka ekkor a következő anyagot foglalja magában: „Névnapi és ünnepnapi köszöntők 10 lap, pohárköszöntők 4 lap, tréfás és gúnydalok 12 lap, betlehemi játékok, adomák 32 lap, gyermek játékok 41 lap, találós kérdések 28 lap, tréfás versek, állathivogatók 12 lap. kiolvasó versek 5 lap, katona-dalok 20 lap, szerelmi dalok, ballada 75 lap, közmondások, szólásmódok 6 lap, mesék 138 lap." 35 A sajtókész munkát 1923-ban az özvegy visszakapja s annak halála Után ezt lánya őrzi. A kéziratra 1958-ban bukkant e sorok írója s gépírásos másolatát megvásárolták a Herman Ottó Múzeumnak. Az eredeti kézirat 1962. tavaszán került a Néprajzi Múzeum Ethnológiai Adattárába. A kötet részben már megjelent anyagot is tartalmaz, nagyobbrésze azonban most jelenik meg először.

30 A kötet szerkesztésénél igyekeztem meghagyni Istvánffy eredeti beosztását, csupán az ostyahordáskor elmondott egyik köszöntőverset, mely az eredeti kéziratban a közmondások után szerepelt, a kötet elején lévő hasonló vershez helyeztem. A régi népköltési gyűjteményeknél szokásban volt összehasonlító jegyzétányag elkészítése már nem látszott megvalósíthatónak, de hasznosnak ítéltük, s a rendelkezésre álló idő alatt megvalósítható is volt, hogy Istvánffy Gyula e kötetben lévő meséit Kiss Gabriella az Aarne-Thomp1»