A Herman Ottó Múzeum évkönyve 49. (2010)

Mizser Lajos: Cserépfalu földrajzi neveinek történeti-etimológiai szótára

Magyar Országos Levéltár, Budapest Urbaria et conscriptiones 231/1 (1771-1822) A református egyház levéltára, Cserépfalu Egyházi jegyzőkönyvek (1783-1850), Anyakönyvek (1731-1864) A Tiszántúli Református Egyházmegye Tudományos Gyűjteményeinek Levéltára, Sárospatak Protocollum 6. (1640), Protocollum 7. (1754), Cserépfalu (1812-1949), Adalékok a Tiszáninnen ev. Ref. Egyházkerület történetéhez A cserépfalusi ev. Ref egyházközségből (1731-1864) HISTORICAL ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF THE TOPONYMS IN THE CSERÉPFALU AREA The study presents the toponyms of Cserépfalu and its environs between 1248 and 1864. Most of the cited data comes from the late 18th century and the 19th century. The name of Cserépfalu is also analysed. The origins of most toponyms could be elucidated and interpreted with the exception of three toponyms. Many toponyms were fonned from words which are no longer used either in local dialects or in colloquial Hungarian (

Halyagos kukja, hnoly, Kupán). While the number of toponyms from the settlement's residential area is rare, they do offer an insight into village life, preserving the imprint of conditions two hundred years ago (

Áruló bolt, Hatház, Szállás). The smaller portion of the toponyms of the outlying area refers to cultivated areas (

Aranygomb, Garázda. Ispán széle), the greater part to forests, mountains, valleys, etc. The toponyms are quite varied, ranging from the area's animal life (

Baglyos, Cinegés, Farkas-ko) and plants (

Cseres, Galagonyás, Hárs-kút) to topographic elements (

Dóc, Gyűr, Mirhó-nyak), the quality of the soil (

Hármas-fertő, Közép-szék, Vereskő-völgy) and personal names (

Bekecs, Gábor-kő, Odor). The toponyms of non-Hungarian origin (

Berezd, Balóca, Galya, Perpác) were adopted at least six hundred years ago. The toponyms appearing as separate entries have several variants. The date of the occurrences and the modern name are also listed. Lajos Mizser 526