A Herman Ottó Múzeum évkönyve 49. (2010)
Bodnár Tamás: Kis Panna. Egy 17. századi szendrői szépasszony története
jem szörnyen fáj, az én gazdasszonyom nagy titkon mondta meg, hogy bizony azért az levélért ment Kassára. Mert jó hozzám az gazdasszonyom, mindent megmond azmit hall az urátul." „Csak egy falatot bizony nem eszem meg keserves sóhajtás nélkül, hogy oda nem adhatom Szívem. Eleget nézek arra az ablakra, de nem láthatlak, csak mikoron jössz. Semmin ne búsulj Szívem, mert bizony oly végit adja az Úristen, hogy várni se tudtuk volna. Szörnyen megfordította Becskeházi magát, maga izent anyámasszonyhoz elsőben az felesége. Szörnyen sirat úgy hallom. Ebet sirasson, ebnek kell csak azért is, hogy téged szid. Mert azmely atyámfia vagy jóakaróm rád szólt énelőttem, soha bizony nékem ne légyen többé jóakaróm, sem atyámfia. Izenj Szívem, ha valami kell, attul kérd meg, csak attul az dobostul Szívem, az ki az toronyban dobol, mert az hozta ide az pisztrángot. Mit kéretett éntőlem Becskeházi, mintha nem tudnád, úgy tetszik óbort kért, de akkor írtam s nem is kértem jól meg. Szent Pál szavain végzem el írásomat Szívem: Megáldja az Úristen azokat valakik az hitet s az igaz szeretetet egymáshoz megtartják igazán. Ámen. P. S. Tudod Cica, hogy gondot viselnek énreám, s ha én kimegyek, te is kimégy innen, ne búsulj semmit. Kállai Pált fogadta meg anyámasszony prókátornak, azt izente itt is volt már Kállai Pál. Az lelkedért hagyd el azt az rossz természetet." 7 2 A jegyzőkönyvben a vádirat, tanúkihallgatások és a levelek felsorolása után a javasolt ítélet következik: „Mely gonosz parázna életjéért, boszorkányságáért étetésért és több Istent s keresztény embereket irtóztató rút cselekedetéért a megírt" vád kívánja hogy a Hármaskönyv első részének 15. titulusa, Ulászló király első dekrétumának 82. artikulusa, 7 3 Szent István király dekrétumainak második könyvének 32. fejezete 7 4 szerint, nemkülönben Szent László király dekrétumainak 34. fejezete 7 5 szerint „elsőben több büjös-bájos társainak kimondására hóhér által megkínoztatván annak utána feje vétessék." 72 B.-A.-Z. M. Lt. IV-501/a. 9. köt. 165-169. 73 A mely emberek eltökélt szándékkal követnek el emberölést, azokat, bármilyen rendűek és kiváló állásúak legyenek, minden váltságdíj mellőzésével ki kell végezni. 1. § És ha ilyen emberek szökésben keresnének menedéket, bárhol és bármikor kézre kerülnének, minden remény és a királyi felség kegyclmezésc nélkül, megtartván mindazonáltal a törvény rendét, ugyanabba a büntetésbe essenek. 2. § És annak a vármegyének az ispánjai vagy alispánjai és szolgabírái, a hol az ilyen gyilkos kézre kerül, kötelesek legyenek és tartozzanak az igazságot az ország szokásához képest kiszolgáltatni. 3. § És az ilyeneket, a hűtlenekre és egyéb gonosztevőkre kiszabott büntetés alatt senki se merje a maga váraiba és házaiba fogadni és bebocsátani. 4. § Hogyha pedig az emberölés nem előre eltökélt gonosz szándékkal, sem eltökélt akarattal, hanem véletlenül vagy különben váratlanul történt; az emberölőnek legyen joga a megöltnek rokonaival szabadon egyezkedni. (CORPUS JURIS HUNGARICl) 74 Hogy Isten teremtménye minden gonosznak ártalmától ment maradjon és senkitől kárvallást ne szenvedjen, hacsak nem Istentől, ki előmenetelét is adja, tanácsi végzésből vetettünk nagy rettentő tilalmat az ördöngősöknek és bűbájosoknak: hogy senki bübájjal vagy ördöngös tudománnyal egy embert is eszéből kiforgatni vagy elveszteni ne merjen. 1. § De ha mégis ember vagy asszonyember ennek utána ilyetén dologra vetemednék, adják annak a kezébe, a kit megrontott, avagy rokonai kezébe, hogy tegyenek törvényt reá az ő akaratjok szerint. 2. § Ha pedig jövendőmondók találtatnának, a kik hamuban s más effélékben mesterkednek, igazítsa meg őket a püspök ostorral. (CORPUS JURIS HUNGARICl) 75 A lator asszonyok és boszorkányok ugy lakoljanak, a mint a püspök jónak látja. (CORPUS JURIS HUNGARICl) 259
