A Herman Ottó Múzeum évkönyve 47. (2008)

KÖZLEMÉNYEK - Balázs Géza: Az abszurd a népköltészetben

Addig igyunk mi hármacskán, Míg a zsidó nem szánt macskán... A nyúlból egy ideig bizony nem lesz vadász, ahogy a krinolinból sem gatyatartó! Stb. 6. Az abszurd, a szürreális, a nonszensz a mai folklórban és a posztmodern irodalomban Ilyen előképek után talán elgondolkodva, de mindenképpen meglepve figyelhetjük meg ugyanezeket a jelenségeket a sokáig nem kutatott, talán egy kicsit le is nézett mai folklórban (aszfaltköltészetben, városi folklórban). 1. Találós kérdés - tautológia. A találós kérdés vicc formájában igen kedvelt műfaja a mai szóbeliségnek. Az ilyen viccek általában kivétel nélkül az abszurd viccek kategóriájába tartoznak. Most olyanokat mutatok be, amelyek ráadásul szóviccek: a szavak szokatlan szétválasztásán, összerakásán alapulnak.

12 - Mi az, fémből van és utazik? - Vas utas. - Mi az aperitif ellentéte? - Utó-pia. - Mi lesz a paripa és a grépfrút keresztezéséből? - Lócitrom. A tautológia - ugyanazt mondás - fontos nyelvkeletkeztetési, mnemotechnikai (emlékezetkönnyítő) eljárás egyben. Kommunikációs funkciója is van: a redundanciára való törekvés, a nyomatékosítás, az értelmesítés. Ez eredményezi az ilyen - nyelvhelyességi leg kifogásolható, ám sokszor talán éppen humorból, játékból kitalált - fonnákat, mint: tényadat, tényvalóság, menettérti retúr, hétvégi víkend, kétkerekű bicikli, regionális térség illetve az olyan „abszurd" mondatokat, mint: Vizuálisan is láttam a szememmel. Úttestet, járdát és egyéb közterületet bármiféle szeméttel (szennyvízzel, vizelettel, emberi és állati ürülékkel stb.) beszennyezni tilos. Sajátosan tautologikus (önmagáért való) szövegeket eredményez az ún. önműködő vagy automatikus írás, amelyet most egy posztmodern szövegben mutatok be. Erdős Virág versének már a címe is „túlírt": „Bábel tornya", mint nyelvtani alakzat avagy folytasd a megkezdett mondatot Bábelnek van egy tornya. 12 Saját gyűjtés, 2004.