A Herman Ottó Múzeum évkönyve 47. (2008)

Gyulai Éva: Aszalay Ferenc, Rákóczi egykori szekretáriusa végrendelete és hagyatéki leltára (Miskolc, 1728-1729)

maradjonak önekiek. Kató szolgáló adjon azokbúl egy jó vastag fejér derékalt, két fejelet és egy lepedőt. Tizennegyedikszer. Minden asztal abroszok, tányér kendők és törülköző kendők a Fiamé lesznek, mellyek laistromban vannak az fekete táblájú hosszú jegyzőkönyvben, nemkülönben a zsebbe való narancsszín három sellyem kendők, fejér öltözőim is, mellyekből egy párt Gyurka, a szolgám vegyen el, két párt Aszalai András öcsém. Item egy-egy asztal abrosz és két-két törülköző kendők is legyenek az öcsémé és Bartffai György szolgámé. Az fejér patyolat kendőmet pedig, mellynek kerületin arany fonalbúi való gazdag kötés vagyon, hagyom [...]. Tizenötödikszer. Mindennemű gabonáim és vetésim, úgy az Malyi korcsma és major házaim is a Fiamé lesznek. Tizenhatodikszor. Az fegyvereim közzül az szép pár francia pisztolyaim és az ezüstös Hintáim, más egyik legszebbik ftintámmal Ferenc Fiam számára maradnak. Az alábbvaló egy pár pisztolyaim és az rézzel borított szép Hintám Aszalai András öcsémé lesznek. Bartffai György szolgámnak már kiadatván mind egy pár pisztolyai s mind egy szép Hintája. Az melly flintám pedig Mohatsi kezénél vagyon, azt a marháim őrzésére állítandó pásztor számára kell tartani. Tizenhetedikszer. Csekély ezüst portékáimrúl, mellyeket mind magam szerzettem, ez a dispositions: a Fiamé lesznek. Az szép gazdagon csinált ezüstös kardom rajta levő felkötő és ezüst bogláros, csattos, szíjvéges és felkötő ezüstü szíjjal. Item tizenöt nagy pár ezüst nyelő kés, villájokkal, három pár ezüst nyelő asszonynak [való] kések, ezek is villájokkal, és egy pár ezüstös bicsak. Item húsz ezüst kalánok egy ezüst sótartóval és szép aranyos csészével. Item a fincsákhoz való ezüst két kalánok. Item szép virágos tizenhét ezüst öreg gombok tizenöt makkokkal együtt, mentére valók. Item tizenhat jáspis gombok, a tetejeken rubintocskák vannak. Item tizenkét jáspis gombok, megcsináltatás nélkül. Item tizenhét aranyas forgó szárú dolmányra való virágos ezüstgombok, hasonló makkokkal, mellyek közzül most tizennégy a Fiacskám veres mentéjén vannak, ugyanannyi makkokkal, három pedig ugyan három makkokkal a több gombok közt vannak feltűzve. Húsz aprób(b) hasábos gombok, ugyanannyi makkokkal, megaranyozva, mellyekbűl is a Fiam veres angliai posztó dolmánnyára adtam ki tizennégy gombokat és ugyanannyi makkokat. Item huszonkét hasonló hasábos aranyas gombok, hasonló és ugyanannyi pikkelyekkel. Item ötven aranyas szép kisded öntött virágos ezüst gombok, negyvenöt hasonló makkokkal, mellyekhez még öt makk vagyon, vagy egyik, vagy másik ládában. Item harminchat szép aranyos tekervényessen vert és virágokra is metszett dolmányra való középszerű gombok, harmincöt virágossan öntött aranyas hosszú pikkelyekkel. Item tizenhat pár szép virágos és aranyos kapcsok, mellyek most vannak az újjabb setétszürke dolmányom ujjain és a mellyen való gombok alatt. Item húsz virágossan öntött tiszta ezüst gombok és ugyanannyi s olyatén makkok. Item. Tizennyolcadfél pár szép ezüst kapcsok, nadrágra valók. Item. Két pár ezüst tengeri csiga formára öntött kapcsok és egy pár szép ezüst kapocs, melly most vagyon a fiacskám zöld kamuka dolmányán, a zománcos tetejű fejér kő gombocskák alatt. Item. Övre való szép aranyas öreg csatt szíjvégestől és hét aranyas boglárostul. Item. Hasonló csatt. szíjvég és ugyan hét ezüst boglárok, mellyeknek az alján aranyas pléhecskék vannak. Item. Harminchat pár vállra való szép ezüst kapcsok, az tizennyolc párja szép virágossan szíjban való, szárral öntött, a többi kígyó formára. Item. Tizennyolc pár aranyas szép virágokra vert pléhű aranyas és zománcos vállra való kapcsok. Item. Tizennyolc pár szép formájú ezüst kapcsok az szép gazdag francia paszamannal varrott viola színű bársony vállal együtt.