A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 46. (2007)

KÖZLEMÉNYEK - Szilágyi Miklós: Hernád menti folklór-adalékok (Diákkori halászati gyűjtésem melléktermékei)

6. Volt itt olyan ember, akit a boszorkányok belehajintottak a vízbe. Egyszer megleste, hogy a boszorkányok szedték a tehén hasznát: szedték a harmatot.

18 Észrevették a boszorkányok, és ráparancsoltak: ki ne vallja, hogy látta őket. Persze nem tudta tartani a száját, s ezért később bosszúból belehaj intottak a vízbe. A Hernádnak azt a part-részét, ahol Vaskát a boszorkányok megfürösztötték, elnevezték Vaskapartnak.

19 7. Egy Kádár nevű ember éjszaka halászott, s egyszer csak egy nagy fényességet lát. Szörnyen megijedt, azt hitte, hogy a tüzesember

20 jön. - Jajj, Istenem, csak most az egyszer segíts vissza a családomhoz! - így könyörgött. Most is ezzel ugratják, mert - mint másnap kiderült - egy gólya repült neki a magasfeszültségű távvezetéknek.

21 8. Egy orvhalász élményelbeszélése:

22 „Június derekán, halíváskor a kényszer kivitt. Mer' a családnak enni kell! Egyik este kint vagyok, olyan helyen, hogy azt hittem, biztonságban vagyok. Hogy árulás vóte vagy nekik ki kellett jönni járőrbe? Rámkiá'tanak, hogy: gyere ide! Persze mint aki bűnösnek érzem magam, nem mentem oda, mert tudtam, hogy megbüntetnek és a hálómat elkobozzák. Neki a víznek! A víz nem olyan nagy vót, mer' ahun a hal ív, nem olyan magas a vízállás. Húsz méter után térgyre esek és kezdek kiabálni, hogy segítség, meg: belefúlok! Majd akkor a csendőrurak is meghökkentek. Kezdi az egyik a másiknak mondani: - Gyerünk, hagyjuk, mer' ezt valaki hallhati. Ha be tanál fúlni ez a gazember, még mi legyünk bajba? Ezáltal tudtam tőlük megmenekülni."

23 9. „Szilágyi Károly sárga sarkantyúja, Amerre megy, a fő'det hasíjja. Hasídd Károly odáig, odáig, Katahalmán a végső pajtáig." Az adatközlő szerint helyi keletkezésű nóta. Szilágyi Károly idegen tanyába udvarolt, és róla költötték a nótát.

24 10. „Harcsa, csuka, potyka, kárász, Itt nyugszik egy öreg halász. Várja a víz áradását, A halnak szaporodását. Béke poraira!" Az adatközlő - mint mondja - maga írta, és sírversének szánta.

25 18 A boszorkányok harmatszedéséről 1. Szendrey Ákos 1986: 269-274; Pócs Éva 1990: 615. 19 Vizsoly, 1959. október 20. - Adatközlő Király István 76 éves és Sváb István 86 éves. 20 A tüzes ember kísértet-képzetről 1. összefoglalóan: Pócs Éva 1990: 551. 21 Vizsoly, 1959. október 20. - Adatközlő Király István 76 éves és Sváb István 86 éves. 22 Az orvhalászok és a halőrök/csendőrök csendes (olykor azonban zajos csetepatévá is terebélyesedő) küzdelméről, a hagyományos és alkalmi orvhalász praktikákról 1. összefoglalóan: Szilágyi Miklós 1989. 23 Vizsoly, 1959. október 20. - Adatközlő Dróta János 52 éves. 24 Sajóhidvég, 1959. október 17. - Adatközlő Varró János 79 éves. 25 Sajóhidvég, 1959. október 17. - Adatközlő Varró János 79 éves. 734