A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 46. (2007)

KÖZLEMÉNYEK - Szilágyi Miklós: Hernád menti folklór-adalékok (Diákkori halászati gyűjtésem melléktermékei)

- Nem adom semmiír', mer' az lámpa helyett van! Azt mondták neki, hogy az egész ország nem ér annyit. Három szekér aranyat adtak az öregnek, szekérrel, lóval. Elvitték a királynak, még az se' látott olyat, mint az volt. Azt a gyémántot, amit az öreg halász is talált, a kígyók fúják.

8 Összemennek egy csomóba a nagy tarajos kígyók, és úgy fúják."

9 2. Sajóhidvég és Berzék között az országút mellett két gépállomási dolgozó traktoros - ebédelt. Az egyikük - 25-30 év körüli férfi - gesztelyi születésűnek és ócsanálosi lakosnak mondta magát. Tőle jegyeztem le ezt a versszakot: „A Hernádnak kacskaringós partján, Varjú károg fenn a magas fűzfán. Az aljába' békák brekegnek, Ezt a községet nevezik Gesztelynek". Erősen bizonygatta, hogy nem babonás, de az alábbi történetet ő is elhiszi: „Ócsanálos helyén állt valamikor egy Hoporty nevű község. Ennek a kis falunak az egyik harangja valamikor régen elsüllyedt.

1 Ez a harang bizonyos időközönként megszólal. Próbálták már kivenni, de minden ember belehalt". ' 3. Az apjától hallotta, hogy a Hernádban van vízitündér:

12 „Kiemelkedett egy nőalak félig a vízből és azt mondta: - János, húzz ki engem innen! - a nevirűl szólította. 0 meg megijedt, nem szólt egy szót se', otthagyta." Mások is beszélték, de ő maga nem látta sose' a vízitündért.

13 4. Horgászott egyszer. Úgy 11 óra tájban ment a csordajárás felé. Egyszercsak minden meggyulladt körülötte! Horogpálcával verte a tüzet. Ahogy ment a sasos helyen, elkezdett lobogni minden - azt hitte, hogy a sás gyulladt meg, de nem égett meg semmi. Valami szellem okozta a tüzet. 4 5. A háború ideje alatt történt. Éjszaka halászott a rénél csempely\yc\.

15 Jött lefelé a túlsó parton egy ember teljesen tűzben! Német katona szelleme volt.

16 Először még megijedt, hogy átjön a vízen, de nem jött át. Egyet lendített a vízen, aztán ment tovább. Később kérdezte a kerülőtől: az is látta.

17 8 A kígyókő-képzelről összefoglalóan, további irodalommal: Balassa Iván 1963: 172-173; Diószegi Vilmos-Nagy Ilona 1980: 194-195; Erdész Sándor 1984: 53-64. 9 Hernádnémeti, 1959. október 14. - Adatközlő Zvolenszki László 68 éves. 10 A harang-mondákról összefoglalóan: Dobos Ilona 1979: 467; konkrét példák: Beck Zoltán 1965: 139-142. (Orosháza környéke); Dobosy László 1991: 65. (Hangony-völgye). 11 Feljegyzés Sajóhidvégen, 1959. október 17-én. 12 A vízilényekről (férfi- avagy nőalakokról) összefoglalóan: Diószegi Vilmos 1982: 579-580; Pócs Éva 1990:554-555. 13 Hernádnémeti, 1959. október 14. - Adatközlő Zvolenszki László 68 éves. 14 Sajóhidvég, 1959. október 17. - Adatközlő Varró János 79 éves. 15 Azaz: a vízi átkelőhelynél emelőhálóval halászott - a háló-félének a Hernád mentén általános csempely nevére 1. Szilágyi Miklós 1980: 31—41. 16 Az élményelbeszélés a tüzes ember kísértet-képzet (vö. Pócs Éva 1990: 551.) aktualizálásának tűnik. 17 Sajóhidvég, 1959. október 17. - Adatközlő Varró János 79 éves. 733