A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 46. (2007)

KÖZLEMÉNYEK - Mizser Lajos: Töketerebes és környéke Pesty Frigyes 1864. évi helynévtárában

"Dje kár" - valószínűleg onan eredhetett ezen dűlő neve, mert a gyakori árvíz, ezen a határban leg jobb földekben tesz leg gyakoribb károkat. Továbbá: a tavak elnevezésében, hagyományilag "a Kolyibini tó" elnevezése onnan van, mivel a tatárok pusztítása idején, az ott lévő erdő sűrűségben körületéhez mint leghozzáférhetetlen helyen felálított kunyhókba menekült a lakosság, onnan az elnevezés is "kolyibini tó" - magyarul kaliba v. kunyhó tó 8-ik pont: Szomszéd helységek: Málcza, Abara, Nézpest, Szürnyegh, és Garany helységek. Délnyugoti határán foly a Laborcz folyó, melly Szürnyegh alatt a Bodrog vizébe szakad Szilvás Újfalu Községe Fekszik Ns Zemplén Megyében, annak Töke Terebesi Járásában. Neve nincs egyébb Szilvás Újfalunál - némellykor főképp a tótt ajkú Népnél ezt meg rövidítve Szilvás-nak hivatik. Nevét talán onnan Vehette, hogy Sok Szilvás, és bőven Szilvát termellö Kertje van egyebb iránt ezen név pedig Szilvás Újfalu, már elö fordul egy 1321-ik évben Véghez vitt határjárásáról szollo okiratban. Patakok a Sz. Ujfalusi határban. a. Ronyva, melly S. a: Ujhelyen alól a Bodrog vizibe ömlik b. Tereblye.- a Szalanczi hegyektől a falun Keresztül hatván, Kozmán felül a Ronyvába szalad.c. Mogyoró patak.- a falu határába eredt és a faluban a Tereblyébe esik.d. Szölö patak, a Szalanczi, és SzUjfalusi határközt e) a Menyepatakkal egyesül, mely Szilvás, és Kozma Közt képezi a határt.- ezen Menye patak arégi ok iratokban Megye patakának Neveztetik alkalmasint azért - mivel régibb időkben Szilvás Újfalu Abauj megyéhez tartozott. Düllök a) Vidrás Ronyva mentibe - alkalmasint ott hajdan Vidrák látszattak. b) Barnabük Tereblye folyó mentibe. c. Puczkos.- Szilvás újfalu, 's Kozma közt. d. Kacsa fark - e. Endes, f. Kö telek, g) Menye patakra járó h. Mogyoró patak, i. Komló kert. Mogyoró patak mentibe k. Malom-gaz..- Malom közelébe.- Ezek azt mutatnak, hogy hajdan Magyarok szállottak meg e vidéket.- Most tott nevezetüek Predne i Zadne vinyicze /:elö és hátulsó szolok mellyeknek gátjaik most is láthatok végre /: Male polyo hajdan Kis Mezö.Kaszálok Bolczok - Bari rét - Nádas (:hajdan az is volt:) Puczkos.Hegyek. Kopaszka (:hajdan Kopasz hegy:) - Krizsány, Hosszú hegy - Golyóbis - Kánya tövis most Erdő, de régenten tövis lehetett, ugy szinte Krizsány, hosszú hegy és Golyóbis hegyek Erdők. Van egy Kiss sziksos tér, mely Szolyiszkának neveztetik.Bércz. egy hosszú bérez, mely össze köti a Szalanczi hegyeket a Toronyai hegyekkel egyébbként egy ágazatja a Dargai hegy láncznak.Szomszéd határok. Északról Kalsa község határa és a Szalanczi Uradalomhoz tartozó Jósef puszta vagy Kenderláz. Napkeletről a Most Nevezett puszta, Egres és Cselei községek határaival. Délről Kozma helység határa. Nap Nyugotról a Szalanczi Uradalomhoz tartozó hegy és Erdőség.Kelt Szilvás Újfaluba Július 8-ken 1864. Nyomárkay János Krti Jegyző által 645