A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 46. (2007)

KÖZLEMÉNYEK - Mizser Lajos: Töketerebes és környéke Pesty Frigyes 1864. évi helynévtárában

monda szerint hogy nevét Zemplén megyebeli Bodrogközön lévő Király-Helmecz helységtől vette légyen, a' menyiben Helmeczkének ép oly figurája és fekvése van mint Király-Helmecznek és oly idomú hegyektől körülvéve is van, és igy vagy a' nép befolyása vagy hatóság által a' nagy hasonlatóság folytán, diminutívumban miután Helmecznek diminutivuma Helmeczke,Helmeczkének el neveztetett. Kelt Helmeczkén 1864. május 17. Erloch Antal sk Ker. Jegyző Zemplén Megyében Kazsu helységének hely név tára 1864. Hely nevek: Zemplén vármegyébül Kazsu hely községbül. I. Kazsu - falu - Kassai kerületben, Zemplén megyében - a Tercbcsi főszolgabírói járásban van.- a Tót ajkúak Kazsuhóv-nak nevezik.- Eredeti neve azonban Kazsu - a mennyiben emberi emlékezetre hajdani földes urai tiszta Magyar eredetű családok voltak t: i: Bernátok 's Pilisyek, kik jelenleg is birtokosok. A Helység eredete, vagy népesedésének beplántáltatásának kora 's ideje semmi úton kinem nyomozható,- mert 1848-ik évben a helység Keletfelőli oldala porrá égvén, ugyan akkor a helység ládája is a benne volt régi irományokkal együtt - a tüz martalékává lett. A Helység lakosainak száma teszen 350 lelket,- kik - részben reformátusak - részben Katholikusak és oroszok. A reformátusoknak van Anya egyházuk lelkészséggel ellátva. II. A helység határában fekvő szántó földeknek az 1841-ik évben befejezett összesítés alkalmával a földesurak birtokain kívül- három dűlőben osztatott ki.a) Az első dűlő,- a határt átszelő ország uttol a helység fele irányulva,- a Nagy szőlősnek neveztetik.b) A második dűlő Kis szőllősnek.- mind két dűlő nevezetét onnan nyerte,- hogy igen régi időben azon helyiségek szőllővel voltak beplántálva,- de hogy melyik idő korban lehetett szőllő ültetmény - és mikot történt elenyészte - biztos adatok hiánya miatt nem tudatik.c.) A harmadik dűlő neve Pinczejáró, nevét onnan vette,- hogy hajdan pinczék voltak e helyiségen,- mikor enyésztek el - adatok hiánya miatt - nem tudatik Mind a három dűlő átallában rendszeres jó fekvésűek - kevés homokkal vegyes könnyű agyag föld - tengeri 's Krumpli termésre alkalmas - ezeken kívül Pilisy Zsigmond közbirtokos úr Szántó föld birtokában következő elnevezések fordulnak elő.a) Domb - természetes nevét az itt levő szántóföldek - onnan kölcsönözték - mivel a helység - Nyugoti oldalátul fekvő földek - lejtősen - domb-ban végződnek; Ezen domb nevű szántóföldek lábai alatt - nyúlik el egy b) Pázsitos - de vizenyős hely - mely legeltetésre használtatik = Neve: Ördögrét amellycn keresztül hajdan - míg rendes regulatio által - egyenes irányban nem hozatott az ország út, közlekedési út volt a felvidék felé,- az Ördögrét - nevét onnan vette, mivel a nép monda - azt tartja rólla - hogy hajdan az úton jövő menőket ott ijeszgették.- Továbbá az országúton tul Nyugotra fekvő tábla neveztetik c) Trambulykáknak - ez tót szó - mely annyit tesz - darabkákra hasított - nevezetét onnan vette - mivel hajdan - az összesítés előtt az ott fekvő Szántó földek elvoltak darabolva apró részletekre. 638