A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 46. (2007)

ELŐADÁSOK A VALLONOK TÖRTENETÉHEZ - Kálmán Magyar: Des Francais et des Wallons dans le Sud de la région de Dunántúl du Xle au XlVe siécle

carte 2e D'oü et de quelle région pouvaient-ils venir? Une tradition, encere vivante parmi les Wallons á Eger au XVe siécle, notée á Liége, dans 1'ancienne Lorraine (Belgique d'aujourd'hui). Ces colons qui vivalent encore au XVe siécle dans la région d'Eger aux millieux fermés et parlaient wallon-francais, „savaient que leurs ancetres avaient immigré en Hongrie de la principauté de Liége en 1040-1050", c'est-á-dire en mérne temps avec les prélats d'origine lorraine. Les traces de ces colons qui s'occupaient surtout de viticulture et d'agriculture, peuvent entre trouvées dans les toponymes Latini, Olaszi, Gallici, Francavilla, etc. Dans les régions diverses de population rurale du pays (carte 3e). Les éléments et les toponymes dans notre conférence prouvent que les villages d'origine wallone-francaise pouvaient étre trouvés dans toutes les plus grandes régions du pays. II y a plus de vingt colonies médiévales Olaszi (villa Latina), et encore celles sous le nom Gallicus, comme la vellée d'Eger, les villages Gyán aux comitats (département) Csanád et Bihar, les villages Tállya a Zemplém et Heves, Mecsedéi et Gehanfalva en Zips, Alistál et Felistál au comitat Pozsony, qui étaient sűrement d'origine wallonne. D'aprés la carte graphique, construit par Zsuzsanna M. Hrotkó, les plus grands blocs wallonsfrancais peuvent étre déterminés aux comitats Baranya, Bihar, Zemplén, Heves, Szepes, Liptó. Á l'égard chronologique, ceux de Baranya, Bihar, Szerem, Vas, partiellement aussi de Heves, peuvent étre considérés du Xle, les autres en majorité du Xlle siécle (carte 2e). En envisageant la couche wallonne-francaise a Somogy, on trouve des colonies wallones-francaises médiévales, dites Olaszi, Latini. II figure un Olaszfalu (1403, 1493) et la villa Olazteluk, mentionnée en 1346. Puisque, aux environs de Pécs, mai en général 551