A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 45. (2006)

Mizser Lajos: A Felső-Bodrogköz helynevei - 1864

düllö. 17. Szedlécz szugoly szántó földek. Rétek l-ö Korczka dél oldal a' mellette nagy kiterjedésű érrel. Irtás düllö, mely nem rég irtatott. 2. Gyümölcsén. 3. Kender Molyva alatti düllö. 4. Kelinczes Csádé rét. 5. Hosszak vég allya. 6. Fenek düllö rét. 6. Kis hosszak vége és kert allya. 7. Tiszta Kirva kiirtott erdő rész. 8. Remete alatti rétek. 9. Korczka hátijdüllö rétek. 10. Hajó ér part. 11. Szakács eri, és Osztrohán düllök. 12. Mihánta düllö. 13. Szomó hát. 14. Hosszú szög düllök. Erdők: Zsecér szög. Hatfészek. Szomó hát. Bányahát. Hosszú szög. Latorcza hát. Mihánta hát. ezen elnevezésekről mi sem tudatik. Szólnocska Községe napkeletről határos L. Pólyán községével, Nyugotról Boly községével. Északról Bési községével, mellytöl választja a Latorcza vize. Kelt Szolnocskába Június 4-en 1864 Czéhmester Ferencz sm Községi Jegyző Helynevek Szomotor Községből Zemplén Megye.1. A község tartozik Zemplén Vármegye, Bodrogközi járás Bodrogi Kerülethez.2. A Község csak a fent Kiírt néven említtetik.3. Hajdan a Község a nép ajkán fenn levő regényes elbeszélés szerint Szomorútornak hivatott;- mivel Laborcz vezér eleste alkalmával halotti tora a Kérdéses helyen tartatott meg,- nevét is ez alkalomból nyeré.4. A község már Árpád bejövetelekor - az azon Korbeli szellemben említtetik.5. Népesíttetése az említett korban levén könyen magyarázható.6. Semmit.- lásd a 3-ik pontot.7. Zátony- Hegyi föld és legelő.- Pázsit földek.- Bársony sor.- Bika halál. Kis Palonya.- Nagy Palonya.- tavas helyek.- Nagy tengeri föld.- Major rét.- Répás.- Mély ér.- Repcsinyes.- Füzes járó.Meg jegyeztetik még, miszerint a helység egy Kisebb magányos hegy alatt a Bodrog partján építtetett, s mintegy 30-40 házból áll,- népessége 200-ra tehető.Szomotoron 896 (!) Mártíus 3= Virányi János sk K. Jegyző. Véke Helysége Fekszik T. Zemplén megye Bodrog közi Latorczai kerületi Szolgabírói Járásban melly helységét az úgy nevezett Ticze álló víz (:melly hajdan a' Tiszának egy ága volt:) körül veszi, 's víz áradáskor a' Bodrog folyamából a' nevezett Ticzébe az ár víz annyira be szakát, hogy gyakran a' fél határnál többetis elárasztja 's a' vetésekbe sok károkat okoz. a' határja kedvező esztendőben búzát 's rozsot bőven megtermi, kukuriczát s Zabot középszerűen, azomba árpát 's kolompért tsak kevés maggal fizeti. Föld birtokosai hajdan Vékey család későbben Baro Ghilanyi család voltak Jelenlegi Föld Birtokosai Mlgos Gróf Majlath Antal Úr, eözvegy Szdszeny (!) Amália asszony, 's több kisebb föld birtokosok. A' Méltos Gróf Majlath résziről van itten szépen rendezet gazdasága' csinosan épített gazdasági épületekkel eggyütt. A határ rendesen tagositva van Van itten csinosan épült Rcatholcus Templom melly a' századba Báró Ghilanyi család által épitetett. Ugy szinte van Református Temploma is melly haj Vékey Család jó szántából épitetett. A lakosok nyelve kizárólag Magyar Vallásra nézve e' következendő - 310 Re. 67 Görög Cath: 50 Reformat 28 Izraelita A lakosok közt számos iparos találtatik, 's leginkább gubás mesterséget űzik. A' határ düllök e' következendők Kis és Nagy Ráska praedium. ezen kis, s nagy ráska praedium hajdan falu volt, de tudatlan időbe elpusztult, 's most szántó földnek használtatik, ezen kívül találtatnak még Darvas düllök, pukkanta düllö, Bereg Zátony. Van két tava u: m: Nádas tó, és Véki tó mellyekbe sok szárcsa madár találtatik, ezen határnak erdeje nintsen Költ Bolyba Június 7-én 1864. Fesztory Miklós kerül: Jegyzó sm 460