A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 44. (2005)

Mizser Lajos: A Harangod-vidék helynevei - 1864

Külső Bocs Község Borsod Megyétől a' Hernád folyam vize által választatik, 's ezen folyón lévő 's évenként igazítandó rósz hidon Belső Bocsi Templomba való ált járás gátolva, sokszor veszelyezeve van, a' menyiben azon Egyházhoz tartozik, 's ezen Borsod megyei Belbőcs Községnek Kenyér Mezeje Zemplén szélén a' harangodra, ki terjedve fekszik. Nevezetesen: a Csege puszta fekszik épület nélkül a Bocsi határt északról H. Németi, a' Szerencsi út mentiben az úgy nevezett test halom dűlő alatti Vér völgy (:hol a' Monda szerént Csatázás hely volt:) Vadvizesi dűlő szántó főid, ezt keletről T. Lucz határozzák,- továbbá Korcz föld dűlő, mely hajdanból Kuruczok földjének neveztetik,- és a' Kűl Bocsi határból 25 hóid 414 <-* ől szántó főid 's 19 hold 180 >—S ől legelőbeli illetőség a' Vas út épület részére adatott által,- a' lyukas halom eredeti nem tudatik mely a' Lúczi vonal és a' Berzéki határtól elválasztolag Délről találtatik a' Bocsi Külső álslójáró dűlőbem szanto földjeibe Melyei őszve kőttetésben áll az Úgy nevezett Bottyán dűlőbem sz. föld a' Nagy pallagi közős 's tagosítatlan határhoz tartozó legelővel - melyen keresztül vezető 's Borsod Megyéből jövő 's Tisza Lúcz fele vivő ország út,- Délről tehát Berzék Község, Nyugotról pedig a' vízén túl Borsod Megye képezi. Kelt Külső Bőcsön 1864-ik évi Május 29. Vasady János mp Kűl Bocs községi Jegyző mp Hely neve Mező vagy más képen Legyes Bénye község. Tokaji Járás, Szerencsi Keület. Szék hely S: a. Uj hely. A községnek két féle neve él 's mind két nevén iratik. Ezen község Szerencs városához tartozott, melynek ura Rákocy Zsigmond volt Békésy János várkapitány megnyervén Rákocy kegyet, tőle ezen helyet ajándékba kapta, Békésy családjával ezen helyre költözött, 's ezeket itt meg telepitette, de mint hogy kevés volt a nép hogy azok számát növelje Lelesz születés lévén oda mentt és nagyobb számú cselédséget hozván magával, meg telepitette ezen helyen a hol a község áll- Most ezen községben van 203 ház melyben lakik 1164 lélek, kik mind magyar ajkúak, ezeken kívül 60 Izraelita. A község határában esö fel osztások ezek. 1-ör A délnek fekvő falu felett esöfullo hegy mely kedves izü bortterem, 's mellyen külömböző képen el nevezett hellyek vágynak, u: m. észak keletnek esö oldal hajdan a juhok kedves legelője, most jó izü bort termő hely. A' barna, a falu felett északnak régenten legelő, most szöllö hegy. Kö juk ally. Szöllö hegy, ezen oldaláról a hegynek a Takta, Harangodra messze látható, köjuk aljnak neveztetik azért, mert felette egy szűk nyillású juk van, hová IV. Béla Király idejében, hazánkban elözönlött tatároktol, a népek lakjaikat el hagyva, erdők és barlangokba mentették életöket, ez is többeknek szolgált menhelyül.- Ezen köjuk tágas pitvara mint egy négy ölnyi <-* ölet foglal, ezen pitvarból nyugot és keletnek vezető szoros torkolatos bejáráson belől, tágas tér volt,- most kövekkel tele van, bel nagyságát kivenni nem lehet.- Ezen hely dombos, és bokros cserjék által volt fedezett, könnyen védhető hely, mivel felette magasra emelkedett köves hegyről legördített kö a' barlanghoz semmi ellenséget nem bocsátott.- Cserepes nevű szölö hegy, hajdan legelő volt. Szekrény kut, Monoki határ mellet, forrásos hely, régen marha legelő volt, most szöllö termő hely.2-or Hasznos alji düllő több kisebb földbirtokosok szántó földje. Ennek fel emelkedett helyén szöllö terem, nevét onnan vette; mivel bötermése által nagy hasznot adott.3-ór Pipiske alji düllö. ez a Monoki határban pipiske módra felemelkedett domb alatt van, régenten legelő, most szántó föld. 4-er Gilip tanya malom házzal melynek vize a Hernád Keresi határban több forrásból ered, mely a Monoki határt, hol rajta malom van keresztül folyván; valamint a Bényei és Bekecsi határokat is a takta nevű vízbe szakad. E patak rohamos záporesők idején sok károkat okoz, a veteményeket be iszapolja, a fel takartakat sokszor elviszi. 5-ször Oláhszállás itt hajdan Oláhok szállásoltak, 's nevét innen vette, hajdan legelő volt, most szántó föld. 6-or Hizó kut elpusztult kut vize fejéres, nevét onnan vette, mivel a marhának igen kedves volt, de az embernek ha sokat ivott belőle, ártalma volt. 487