A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 42. (2003)
Békési Gábor: „Maradok szeretve tisztelő barátod...” Telepi György a dokumentumok tükrében
gyorsan felelj - ha szinte semmit sem küldesz is a felelettel. - mert MKövesdröl minden héten kétszer látjuk az érkező leveleket - pedig aki a czigány miatyánkot imádkozza. add meg uram a mi mindennapi kenyerünket , mint már én, azt is utánna teszi - de most mindjárt - tehát te is felelj mindjárt mert bennem nagy szomorúságomban csak az tartja fel a hitet - irjál Toniról, hogyan van Évi álapotja - tudósítva vagyok hogy nöd és a kis Gabriéla, mint a makk egésségesek a minek nagyon örvendek, különösen hogy a kis Gabriela szép gyermek! Gózon is azt irta # legkülönösebben figer firniss <NB> # egykor emiikszem szoltál volt rolla mik legyenek a figer firniss ingredientiáji, vagyis alkat részei, mert ha nints figer jó surogatummal is segiteni - nekem jelenleg van. egy nagy meszejnyi borból vett főtt firnissem len olaj, ennek meg talán az a hibája lesz, hogy igen nagyon is hamar szárad a mit reggel dolgozom, délután, vagyis este fele tökéletesen száradásba megy - talán sok ón czukorral van főzve, ird meg észreveteledet - iránta vagyis még egyszer kérlek irjál mi előbb, hogy azután ugy tudjak bővebben reá felelni a vásznam magosságára szobámban nem férvén, a hengerét már megcsináltam, jó lesz rajta dolgozni, de sok festéket fog meg enni, szinte megborzadtam ezen szokatlan nagyságtól most pedig levelemet zárom isten veled kedves fiam és veletek minyajatokkal. tisztelem az öregeket és irjál arról is hogyan megy házi viszonyotok. - Kozmovszki Tóniről, vagyis Eviröl élne felejtkezzél tudositani -. augustusba öregem alig ha felnem rándul Julival pestre - maradok szerető atyád. Telepy György mk. 27. Telepi György levele Telepy Károlynak, Tibolddaróc, 1861. augusztus 8., OSZM1, Kézirattár, Lelt, szám: 79.113 . T. Darocz. aug S m 1861 Kedves fiam Károly! Augusztus 2— irott leveledet ugyan azon folyó ho 7— estve kaptam és néhány sorral sietek felelni — nyilatkoztatott <kivánságod> készséged a festekekbeli ellátásra igen nagy köszönettel veszem és lekötelez engem a minél elébbi elégtételre. - ez előtti levelemben, csak kérdés formán tettem fel, és emiitettem a por festékeket értve alatta olyanokat, mint a setét és világos Kráplak . egy kis ultramazin , melyekből kevés szükségeltetik, - az is csak lazurnak, és igy hojagba hamar meg sürvedik, 's kotsonya forma alakba összeál, 's haszonvehetlen lesz. igy jártam a czin tubusban itt levő zöld lakkal, - a miből azonban birok egykeveset porféle darabkákban is. és igy zöld lackra nem is lesz szükségem, de lesz egy hólyag Eisen oxid , legalább két holyagfiger . egyholyag Brasiliai fein sárgát , egyhólyag jó okkert , es egv holvag Cinobert , és egy hólyag égett okkert , fehéret majd ithon magam fogok törni és töretni, de ami ezek mellett fö dolog, egyetlen egy becsületes etsetem nints. - a nagyob féléből vannak csutakok, azokkal majd dörzsölök még. de kis lapos serte etsetekre. és néhány, müncheni, fajta fainabb etsetre, olyszükségem van. mint kenyérre annak ki egy honapja nem evett, értem alatta, ezekből semmim sints, ha tehát egyik és másik fajtából, egy egy. tuztetett. - vagy pedig a müncheniből, 6. és fisch penzlikat. hogy tutzetett tegyen. -, vagymás olyan fajtát, a millyet ezen munkához alkalmasnak hiszesz - nagyon kevésre akarok terjeszkedni, a pénz nem létté miatt, melyre csak a jövő hóban van kilátásom. - igy tehát nagyon le köteleznél, ha ott egykis hitelt szereznél szamomra Piesnél - tegnap előtt Latkoczival Miskolczon találkozván monda hogy a festészet jelenleg Pesten sehogyse megyén, 's ö is 443
