A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 41. (2002)

SÜMEGI György: „Az etnográfus mindenütt talál tanulmányozni valót” (Györffy István levele Lükő Gábornak, 1931-33)

„AZ ETNOGRÁFUS MINDENÜTT TALÁL TANULMÁNYOZNI VALÓT" (Györffy István levelei Lükő Gábornak, 1931-33) SÜMEGI GYÖRGY Lükő Gábor a romániai, bukaresti tanulmányai és moldvai gyűjtő- és tanulmányútja éveiben kapott és megőrzött leveleket egy „Romániai tanúim. 1931-1933. Levelezés" föliratú dossziéban tartotta. A Forrás folyóirat megbízásából hosszabb, az egész élet- és tudósi pályájára kiterjedő interjút készítettem vele az 1970-es évek második felében, a 80-as években.

1 Amikor könyve szerkesztése után megajándékozott a levelekkel, hozzáfűzte: majd ha alkalmas időt látok rá, akkor tegyem közzé őket.

2 Már a Lükő Gábor tiszteletére kiadott tanulmánykötet szerkesztésekor fölmerült bennem e levelek közlésének a lehetősége, de a szűkös időkeretek miatt ott egy a Kiskunsághoz, Lükő kiskunfélegyházi múzeumi gyűjtőmunkájához kapcsolódó emlékkörről adtam közre készülő könyvem egy fejezetét.

3 A Lükő Gábor művei sorozat második, éppen a moldvai tanulmány útjának eredményeit összegző művének a megjelenése

4 után fontos és tanulságos lehet az ő akkori életének és elvégzett munkájának a hátterébe, nehézségeibe és lendítő mozzanataiba, emberi és szakmai kapcsolataiba belelátni a levelek nyújtotta ablakon át. Az egy kivételével a címzettnek, Lükő Gábornak szóló levelekből elsőként Györffy Istvánéit emelem ki, mert talán ezek világítanak bele legjobban a Lükő által végzett munka természetébe és a fölmerülő nehézségekbe is.

5 Ugyanakkor hűséges képet kapunk a levélíró körültekintő gondoskodásáról, szakmai segítőkészségéről, a legapróbb részletre is kiterjedő figyelméről. Györffyről, a kitűnően tájékozott néprajztudósról és Györffyről, a Mesterről, aki igyekszik szigorú következetességgel a kijelölt úton, a megszabott 1 „Egy másik Magyarország nevében". Lükő Gábor válaszol Sümegi György kérdéseire. Forrás, 1988/11 11-23. 2 A levelezéséről, annak általam fontosnak vélt forrásértékéről többször beszélgettünk 1981-83 között, leggyakoribb találkozásaink idején, amikor az ő segítsége és útmutatása, szigorú figyelme mellett szerkesztettem a Bács-Kiskun Megyei Művelődési Központ kiadásában megjelent Kiskunság képfaragó és képmetsző művészete című könyvét (Kecskemét, 1982.). Én akkorra már éppen Lükő egyik fontos múzeumi őrvárosában, Gyulán, a Békés Megyei Levéltárban olvastam és dolgoztam Fülep Lajos és Kner Imre levelezésének kiadási előkészítésén (Fülep Lajos és Kner Imre levelezése. Összeáll., bev., jegyzeteket készítette: Sümegi György, szerk.: Erdész Ádám. Gyula, 1990.), és vallottam a levelek fontosságát, tudományos és tudománytörténeti jelentőségét. Lükő több, a romániai tanulmányútja levelezését őrző dossziéjához hasonlóan rendbetett, föliratozott irattartót mutatott, amelyekben fontos leveleit őrizte. 3 Sümegi György: A „kiskun Madonnák" fölfedezése. In: Tüzcsiholó. írások a 90 éves Lükő Gábor tiszteletére. Szerk.: Pozsgai Péter. Bp., 1999. 525-530. 4 Lükő Gábor. A moldvai csángók. A csángók kapcsolatai az erdélyi magyarsággal. Bp., 2002. 5 A boríték nélkül megőrzött, Györffy által keltezetlen levelekre, az első oldalukra Lükő ceruzával följegyezte a keletkezés föltehető dátumát, ezt a levelek végén zárójelben közlöm. Mindegyik levél egyszerű, fejléc nélküli levélpapírra, fekete tintával írott autográf. A leveleket mai helyesírás szerint közlöm. A levelek időrendi sorrendjében az ötödiket postai levelezőlapra írta Györffy. 379