A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 35-36. (1997)

RÉMIÁS Tibor: Miskolc mezőváros 18. századi lakóinak jogi státusa és rétegződése (a Miskolc monográfia vonatkozó fejezetének tervezete)

Miskolc tehetősebb lakóinak évszázadokon át a magyarok számítottak, de a 18. század első felétől a nemzetiségiek nagyszámú beszivárgása változtatott a helyzeten. A város „színmagyar" lakosságának hű bizonyítékai a 16-17. századi adólajstromok. Itt helynevekből képzett vagy iparos foglalkozást jelölő magyar családnevek fordulnak elő. A város magyar lakosságához azonban „jöttek cseh, horvát, orosz, vandál eredetű szlávok, ... azután osztrák, stájer, bajor, sváb, frank, szász származású germánok, örmények, akik rácokkal, görögökkel és törökökkel keveredtek; zsidók és cigányok"

99 ahogy ezt Benkő Sámuel - szeretett szülővárosa, Miskolc első történetírója - a kor szemtanúja látta és feljegyezte. Városunk nemzetiségi képének fokozatos átalakulását hűen tükrözi, hogy az 1770. évi úrbéri összeírásban a több mint ezer városunkban élő családfő között már közel 100 a német és szláv családnév. Az evangélikusok között pedig 1782-ben 61 német és 128 szlovák család él. Az 1817. évi telekkönyvben az előzőekhez képest összehasonlíthatatlanul nagyobb arányban szerepelnek a magyartól idegen hangzású családnevek. A 18. század végéig bekövetkezett nemzetiségi viszonyok érzékeltetését mindenekelőtt három szemtanú által vagy közreműködésével létrejött forrás megszólaltatásával kezdjük. A 19. század elején ismeretlen szerző(k) tollából keletkezett Miskolc idegen nevű kultúrtényezőinek humoros, rímbe szedett felsorolása.

100 Miskóltz Városát pallérozó originális magyarok nevei Szlepka, Kúra, Kuriatko, Vranna, Krajlik, Ádámusz Prepelitza, Okrányiel, Bugybolódzki, Zajden, Húsz Vrabetz, Hrentsik, Bibza, Fajtsik, Hilo, Kajzer, Kukora Stolmán, Kortsek, Zahr, Krivantsek, Mázer, Miletz, Szikora. Hilmer, Tőrék, Kazár, Lázár, Zamtsek, Klotzko, Pehári. Hendel, Hluska, Prácho, Pergyik, Mőz, Zabertzki, Vozári. Hlrongetz, konyetz, Hornyák, Hlatki, Zubelán, Libertinyi. Timko, Briatko, Zajatz, Hlaváts, Helebrant, Velentinyi. Kutsesz, Blaho, Kosut, Kohut, Grechman, Pingúr, Dusotzki. Jezsik, Leszih, Lesko, Mesko, Prichrátzki, Hanusótzki. Lipták, Plenka, Tyurek, Styetka, Talabai, Klebovits. Gazdik, Pepik, Kráudi, Gaudi, Rusinszki, Andrikovits. Mojzses, Zvarik, Klinga, Szlenka, Kontsek, Drogus, Suhajda, Katzúr, Fehtigh, Maron, Ferjántz, Kmegy, Gubatska, Csavajda. Farnyik, Nóvák, Melióris, Elizeus, Germuska, Mihra, Prisha, Namesányi, Markusotzki, Rabuska. Urvih, Méta, Csajka, Répa, Gibilinyi, Mamitza. Druba, Plahi, Andrész, Kherman, Nyetreba, Hoferitza. Garan, Bohus, Pántik, Plahi, Pohrivátzki, Kenf, Verlik. Zernyik, Mesa, Institóris, kosina, Durnyák, Perlik. Rumán, Kulih, Malatinszki, Dervits, Roháts, Janovits. Vrábel, Czitza, Sharka, Mega, Mirátz, Góts, Tamuskovits. Sharkótz, Sterbán, Ritzu, Zemán, Katzvinszki, Bubilinyi Vrityik, Krispán, Filahofszki, Kalitz, Kirner, Gyűrinyi. 99 BenkőS., 1782. 13. 100 HOMHTD 53.4523.1. 138