A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 30-31/1. (1993)

ZSUPOS Zoltán: Szitok, átok, káromkodás Rimaszombaton a XVIII. században

„Ne káromkodjon K(e)g(ye)l(me)d, mert majd el dugatom K(e)g(ye)l(me)det a' Káromkodásért: mely szókra nevezett Torkovszki István ezeket mondotta: Te dugatnál el engemet Lánczos ménkő teremtette." „Te fogatnál meg engemet baszom a

1 Lelkedet Disznó teremtette?" (Prot. Lib. 1753-1762. 140-141.) 74. 1755: (ifj. Perjési István mondotta nemes ifjabb Torkovszki Mihálynak) „Ki szakasztotta el az ingemet Baszom a' Lelkit Lánczos Menkő teremtette?" „Pih, Disznó terem a' Lelkében ki szakasztotta el az én ingemet, baszom a' hunczfut lelkedet." „.. .hunczfútság már ez ördög terem a' Lelkedben Lánczos terem a' Lelkedben..." (Prot. Lib. 1753-1762. 154-155.) 75. 1755: (Daznyán lakos Farkas Gergely mondta Rimaszombatban) „Az Isten az Varastoknak még a' fundamentumát is tűzzel égesse meg." (Prot. Lib. 1753-1762. 166-167.) 76. 1755: (Gyöngyösi Pál mondta öreg Halasi Mártonnénak és leányának) „Annyát hamisan élőnek mondotta és Vén kutyának Leányának pedig mondotta és mocskolta Őrdőg, kujon atta, hunczfut flucter, meg aggot kurvája, ha ki peczkelnéd is magadat mégis nem másznék reád." „Te Kurva Kujon Ördög Teremtette Kurvája, ha katona volnék mindjárt ketté vágnálak..." „.. .ezt pedig száma nélkül mondotta a' Leányának, illyen Kurva amollyan Kurva..." „Halasiné Aszszonyom Leányát Kujon attának és Hunczfútnak és Ördög atta kurvának mindenek hallatára mondotta, ingyen élőknek mondotta..." , Halasiné Aszszonyom Leányát Kujon attának és Hunczfutnak és Ördög atta kurvának mindenek hallatára mondotta, ingyen élőknek mondotta..." „...mondotta az Leánynak: Hunczfut pernahajder Baszom az Anyádat az Isten veszejcsen az pártában mint Mise Annokot..." „...Ördög vagy eb atta teremtette..." (Prot. Lib. 1753-1762. 193-195.) 77. 1756: (Szabó Albert Mihálynak mondta Csesznek János) „Hamis a' lelked Kutya muhar nemzetsége, bolond disznó, Kutya fekete nyakra valós Nemzetsége, Kóldús Kutya, az Anyádatis én tartottam alamisnával hunczfutnál hunczfutabb." „.. .nem mester ember vagy, hanem hunczfut, te Csapók gyilkosa." „Jöjj ki jöjj ki Te uhar muhar részeg disznó, gyilkos... nincs néked egyéb embered csak Barta, és részeges Lehotaj részeges disznó, egy hétigis el részegeskedel te a' falukon, 's úgy jősz haza Szent írást bújó Phariseus." „Te muhar fekete nyakravalós Disznó, nem emberséges ember szokta viselni a' fekete nyakra valót, hanem disznó 's kutya, Csapók gyilkossá, az anyád is hamis szóval élt." „Te Csesznek János, nagy Korhely, Kankós Kutya, hamis Lelki esmérettel bíró ezt meredé énnékem mondani hogy hazudok..." „...mivel eleget kerestél Sír ásásoddal, vehecz magadnak fekete nyakra valót abbúl, 's fel kőthedd." „Szabó Albertet nem csak hamis Lelki esméretűnek, hanem lelki gyilkosnak mondotta, mivel úgymond sok Lelkeket meg háborítasz és a' midőn Bibliát olvasol is úgymond, úccza hallatára mégis a' Tyúkokat kiáltod, és hogy Muhar Miskának is nevezte..." (Prot. Lib. 1753-1762. 207-215.) 78. 1756: (Szabó Albert Mihály mondta) „Tüzes, Lánczos, Menydőrgős teremtette azzal együtt aki néktek szállást adott." (Prot. Lib. 1753-1762. 216.) 79. 1756: (Cseh Istvánnéra mondták gyermekei) „Cseh Istvánné Aszszonyomat Vén Németnek, Vén Kutyának mondották, és hogy már nem tud el veszni afféle illetlen szókkal mocskolták..." „Cseh Pannától száma nélkül hallotta, hogy vén bűnnek, vén németnek mondották..." (Prot. Lib. 1753-1762. 261-262.) 80. 1756: (Káposztás András mondta Bodzási Gábor inasának) „Eb volt a' Nemzetséged, Kutya Lelkű csudafia mocskolta..." (Káposztás András mondta a feleségének) „Hát lopszé te mászszor őrdőg szányon meg." (Káposztás András mondta Bodzási Gábornénak) „Üsse meg a' Lánczos Menkő mind házatokat, tyúkotokat..." (Prot. Lib. 1753-1762. 285-287.) 81. 1756: (Bodnár Pál mondta Péli Nagy Susannának) „Hunczfútság, Czigányság úgymond, hogy a' Boromnak az árát meg nem adgya Kósné, inkább adom mászszor a' Sátorbéli Czigánynak..." 480