A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 30-31/1. (1993)

ZSUPOS Zoltán: Szitok, átok, káromkodás Rimaszombaton a XVIII. században

(Detsiné mondta Sellyei fiacskájának) „Te Kutya fajta miért bántod az gyermeket." „Te úgymond Kutyára ütött, Kutya fajta, Kutya nemzettségi 's több efféle..." (Sellyeiné mondta Detsinének) „... meg kellene a' Fiadat intened mikor Ebattával szitkozódik..." (Sellyei és Detsiné mondta) „Eregy menny bé az házban ne nyelveskegy, arra az Asszony felelte: Azért vagyok nagy nyelvű, hogy alád nem fekszem ollyan fonnyatnak mint Te, az kire én is azt mondottam, Eb alá fekügy, ebnek kellesz, bár az alá sem feküttél volna az ki alá feküttél, vesztél volna a' temető uttzában..." (Prot. Pol. 1743. 280-282.) 54. 1747: (Zún Gergely) „... Ersók Leányomat... kiáltotta Tolvajnak és Kurvának, avval meg nem elégedvén, hanem házunkhoz által jővén nagy furiával a' Feleségemet tudakozván hol vagyon az az eb atta vagy eb Lelkű Tolvaj és Kurva Leányod Kakas Ersébeth, kit még menkővel is üttetett..." „Hallotta hogy szitta Ördög vagy eb a' Lelkével... és üssön meg a' menkő..." „Bezzeg rajta kaptalak most eb volt a' Lelke Lélek Kurvája, ménkő üsse meg a' Lelkedet..." (Prot. Pol. 1743. 147-149.) 55. 1748: (Detsi Istvánná mondta Szűts Mátyásnénak) „...ebül őszült vén kutya vagy, mert engemet meg akartál ölni..." „...Szűts Mátyásné mondotta volna Detsinének, kit akartam én meg ölni, 's arra mondotta Detsiné: engem, engem Pokol tüze emésze meg a' Lelkedetis." (Prot. Pol. 1743. 330.) 56. 1748: (Lossontzi Szabó János a rimaszombati szőlőhegyen mondta Brada Istvánnak) „.. .Ördög atta Teremtette káromlással káromlott..." „... Isten tellyes Szent háromság úgy segillyen, mingyárt öszve törném vagy vágnám az Ördög atta Teremtette Bradáját hogy széllyel szakadozna a' Teste." „Feleségemet kiáltotta, hol Brada, hol az Ördög atta Teremtette Vargája, Isten Szent Háromság ugy segillyen mingyárt őszve vágom az ebattát soha ebbül az Udvarbúi ki nem mégyen, úgy hogy széllyel hull a' Teste..." „... de Isten ugy segillyen nem tsak itt, de valahol leg több ember lészen ott tőröm vagy vágom őszve az ebattát, sőt mikor a' Templomba mégyen akkor tőröm őszve, és ott metélem le mentéjérűl, dolmányárúi a' gombokat." „Hová viszitek az Anyámat? Hol Brada az Ördög atta Teremtette Vargája, mingyárt őszve vágom az Ördög attát Teremtettét, bár tsak itt találtam volna, darabonként vágtam volna a' Testét, az hozó embereketis hasonlóképen őszve káromlotta és fejszével őszve akarta vagdalni..." „Lossontzi János Mester kezdette a' motskos és szitkos beszédeket; de bár itt volna az Ördög volt még a' Lelke, hunczfút eb atta, majd meg tanittanám, a' Szőllőt el pusztitotta az Ördög volt a' Lelke, még mostis az Attyám gombjait viseli a' mentéjén, de mihent elő találom mingyárt le vágom a' Mentéjérűl." „...ennek felelt Lossontzi János Mester, majd elmegyek a' Szőllejében Brada Apánk(na)k tudom hói vagyon az Muskataly szőllő és le szedem, hogy ne adhassa a' kurváinak az ebatta..." „.. .meg szüreteltem már ebattát, már Brada szüreteilyen az hogy tettzik, ezek után az hegy Pásztor oda érkezvén az emiitett dio fa alá; szeretnem ha most jelen volna Brada Apám az eb atta meg jádzanám véle a szőllőjért..." ,,A' midőn Tiszt. Praedikátor Úrék és egyéb jó emberek Commendatiójára el küldötte volna a' Fatens Aszszont, fellyebb emiitett Brada István Uram, Feleségéhez az iránt hogy jőne házához, a' Fia akkor Lossonzi János Mester mondotta ezeket a' motskos szokat, hogy soha sem hál az én Édes Anyám Aszszonnyal az Ördög atta, teremtette, Cujon, Spion Vargája; mondgya meg K(e)g(yelméne)k az Ördög atta Brada Vargájának..." „...hová viszitek az Anyámat baszom a' Lelketeket, ha százan volnátokis agyon vágnálak benneteket, bár maga jött volna az Ördög teremtette Cujon Vargája..." (Prot. Pol. 1743. 342-346.) 57. 1749: (Nemes Bodon Ferenc részegen mondta) „Se Pap se Biró sem Vice Ispán a Kujón, 's disznó teremtette, baszom a' Lelked, Ördög atta 's teremtette..." (Prot. Pol. 1743. 352.) 58. 1749: (Ballok István és Varga Szabó Ferenc felesége) „.. .egy más között rútul veszekedvén, egy mást igen őszve motskolták, ringyózták és kurvázták sok ízben..." (Prot. Pol. 1743. 353.) 59. 1750: (Ebergényi Varga István mondta Molnárné asszonyra) „Baszom a' kis Papnenak a' Pitsáját az ebattának kétszeris..." „Baszom a' Bírónak a' Leányátis az eb attát..." (Prot. Pol. 1743. 371.) 478