A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 30-31/1. (1993)

ZSUPOS Zoltán: Szitok, átok, káromkodás Rimaszombaton a XVIII. században

60. 1750: (Molnár Batso András ifjú Molnár Varga Pált) „... Őrdőg attával 's őrdőg teremtettével.. . káromlotta és szidta." „...eb attak mind meg ittatok e világ javát..." (Prot. Pol. 1743. 372.) 61. 1750: (Tóth György mondta) „Baszom teremtette kitsoda gyújtotta meg a' Kolyibámat..."(Prot. Pol. 1743. 373.) 62. 1750: (Szalontai János) „...mondotta Ötsé(ne)k Szalontai Miskának menyki te poronty disznó Teremtette előlem..." „...Miskának azt mondotta halgass ördög atta 's ördög teremtette." (Prot. Pol. 1743. 373.) 63. 1750: (Szabó András mondta Kotosnéra) „...baszom a' huntzfutos Lelkét..." „...Kotosné Aszszonyomat huntzfuttnak mondotta pernahajdérnek..." „.. .baszom a' huntzfutos Lelkét a' ki az házamra hajintotta ezt a' Rongyot Menkö Teremtette Lantzos Atta a' ki az én Feleségemet Görögök Kurvájának mondja..." „... így szitta a' Fatens te Kotosne baszom a' szádat baszom a' hajdunésagodat szabad nyelvű vagy..." (Prot. Lib. 1743. 440-441.) 64. 1750: (ifjú Motsár János mondta) „...a' mit tselekedtem magam hatalmábúl tselekedtem a' Forgós teremtette minden ember tsak bolondjának tart, mért nem adja viszsza a' Furollyamat, az Ördög atta teremtette." (Prot. Lib. 1743. 443.) 65. 1751: (Kocsis János) „.. .Mezei János Uramat ördög attával, menkő teremtettével, tüzes Teremtettével baszom még az hét Lelkedet..." (Prot. Lib. 1743. 507.) 66. 1751: „...eb attával, 's illyen Teremtettével Szalontai István szitkozódott..." (Prot. Lib. 1743. 512.) 67. 1751: (Csipkés V. János panasza Túróczi István ellen) „... hunczfutozta Túróczi Ur Csipkés V. János Uramot, es pofonis csapta, illy szókkal szólván, hunczfutnál huntczfutabb, és tolvaj vagy nem mesterember..." (Prot. Lib. 1743. 528.) 68. 1752: (Szarvas Mátyás mondta) „őrdőg volt a' lelked, el akarjátok perleni a 60 forintokat." (Prot. Lib. 1743. 546.) 69. 1753: „Tollasi Pálné Aszszonyom Breznyai Istvánné Aszszonyomat hamis lelkűnek mondotta formalibus: Igazán hogy ti szedtétek hamis lelkűén a' Német pénzét, és abbul gazdagodtatok meg." (Tollas Pálné mondta Breznyai Istvánnénak) „Te Pokolra való fonyat kutya majd ugy meg taszitlak..." (Prot. Lib. 1753-1762. 11.) 70. 1753: (Varga Ersók Répás Csapó Pál feleségét, Répás Erzsébetet) „...Czefrének, Ringyónak, Kutya fajtájának, és hogy a' Tehene alatt hétszeris volt volna rósz végre fejni kiáltotta 's mondotta volna." (Prot. Lib. 1753-1762. 33.) 71. 1754: (Molnár György molnár) „...Pásztor István Urat Ménkő és Ördög teremtettével, huntzfut mondással szidni és káromlani merészelvén..." (Prot. Lib. 1753-1762. 109.) 72. 1754: (Andrási Borbély Istvánt) „Köszögi János Legényemmel edgyütt Gyilkosnak, 's hóhér fegyverére valónak, karóban szaradjon meg a' fejünk 's a' többi ezeken kivül más képtelen szókkal meg mocskolni rágalmazó nyelvével merészeltek..." (ifjú Varga Szabó István mondta Andrási Borbély Istvánnak) „Hunczfut, Lelek Kurvátúl született, veszett volna Országában..." (ifjú Varga Szabó István mondta Köszögi Jánosnak) „Itt vagy te Köszögi régen kívántam hogy horgomra kericselek Gyilkos Kutya, nem kár volna benneteket ki csapatni a' Városbúi mind Gazdástul, Hoher venné fejeteket, szaradna meg a' karóban a' fejetek, Hoher fegyverére valók, Legyet sem tudtok teremteni, még is embert tudtok veszteni, ha kezembe adnának benneteket, magam adnálak az Hoher kezében, az Isten széki előtt a' Lelketek adjon számot a' fiam halálárúi; már 20 embertis el vesztettetek." (ifjú Varga Szabó István mondta Andrási Borbély Istvánnak) „... Hunczfut Lelek kurvannya, veszett volna Országában." „...nem kár volna tallyigára tenni, és ki tolni a' Városrúl hunczfutnál hunczfutabb." „Az Isten verje 's büntesse meg őtet ugy mint Andrási Borbély Istvánt, mert ő ölte meg a' fiat." (Prot. Lib. 1753-1762. 119-120.) 73. 1754: (Nemes Torkovszky István mondta Nemes Bábiczky István kapitánynak) „Mit parancsolsz te énnekem Disznó teremtette, hiszen nem vagyok én tenéked Pálczad alatt." „Ki fogna meg engemet a' kutya Menkő teremtette?" „Mit halgatodzol itten ördög atta?" 479