A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 30-31/1. (1993)

ZSUPOS Zoltán: Szitok, átok, káromkodás Rimaszombaton a XVIII. században

21. 1733: „Sipos Janosné Mathe Sophia mint Csigás Suskát mint A. boszorkánnyoszta és Fekete Ördögnek hogy az alattis eő klme szakasztotta volna ki mondotta és kiáltotta..." (Lib. Proc. 1732-1743. 30.) 22. 1733: (Vitarius György gombkötő mondotta) „Szarom a' nemességedben eb atta baszom az Anyadot Apádat minden nemzetségedet." „...ollyak vadtok ebatták mint Júdás a' ki Kristus urunkat el árulta ördög teremtették..." „Szarom a' Nemzetségedben, baszom az Anyádat eb atta nincs néked házad itt Rimaszombathban, de nékem kő házam van Hunczfut..." „Baszom a' Lelkedet Anyádat Apádat Nemzetségedet, ördög atta Fattya Hunczfut..." „Szarom a' Nemzetségedben Giczés vagy akár micsoda Ember vagy eb atta fattya..." „Baszom a' Nemzetségedet eb atta, akár Giczei vagy akar Pokolban való nincs néked Házad Rimaszombathban de nékem kő házam van." (Lib. Proc. 1732-1743. 34-35.) 23. 1733: „Varga Pál az Pokorágyi utczának kondása a' Magistratust mind penig az élő Istent éktelenül káromkodta..." „.. .őrdőg atta őrdőg teremtette Lánczos teremtette Disznó teremtette Réz teremtette menkő teremtette tüzes teremtette baszom az Anyádat a' Lelkedet..." „őrdőg atta őrdőg teremtette menydőrgős teremtette menkő Lánczos teremtette Baszom a' Lelkét a' Bírónakis nem parancsol nékem sem Pap sem Bíró..." „Gyenes Jánost Pribéknek or Gazdának Árulónak... kiáltotta..." (Lib. Proc. 1732-1743. 44.) 24. 1734: (Papp András részegen mondta Király András bírónak és Csáti Istvánnak) „Ménkő teremtette, szarom az orrodra, Kutya teremtette, úgy Csáti István Urat: Hét szekér ménkő üssön meg Kutya teremtette Ménkő teremtette, jőj ki egy pár Puskára akár egy szál Kardra, ütött már az óra..." „Te eb teremtette Kurvája majd fel gyújtom az házadat eb teremtette Te Lélek, Kurva, Szajha..." „Te Király András őrdőg teremtette, szarom a' Lelkedbe őrdőg teremtette, őrdőg atta." „Őrdőg teremtette Koldusa, fel gyújtom az házadat Te Kurva őrdőg teremtette..." „Szarom a' Lelkedbe Te Bíró Lánczos ménkő teremtette Bírája, Te Csáti üssön meg hét szekér ménkő Lánczos ménkő teremtette nem félek sem Paptúl sem Bírótúl sem Tanácstúl sem Vice Ispántúl őrdőg teremtették." „Te Koldus, Kutya teremtette..." (Csapó Györgynek) „Te őrdőg teremtette Gubája..." „Nem külömben az Annyárais mondotta: Te őrdőg teremtette Kurvája valamenyi Aszszony van a' Jánosi utzán mind Kurva az ördög teremtette." „El jött az óra, jöj ki ha ember vagy baszom a' Lelkedet Bíró vagy vagy mi vagy őrdőg teremtette..." (Lib. Proc. 1732-1743. 100-101.) 25. 1734: „Tóth Márton maga Feleségét őrdőg attával, baszom a' Lelkével káromlotta és száma nélkül szidta." (Lib. Proc. 1732-1743. 106.) 26. 1734: „Lévai Pásztor István éktelenül és hallatlanul mindenféle káromkodásoknak nemeivel káromkodott és szitkozódott... őrdőg atta, őrdőg teremtette, Lánczos Ménkő teremtette, baszom az Annyát a' Lelkét..." „Pásztor István Nagy Ferencz Urat őrdőg teremtettével, hundsfút teremtettével, baszom az Annyát Apját 's Lelkét káromlotta és szitta." (Lib. Proc. 1732-1743. 132.) 27. 1735: (Üveges Sófia mondta Bálint Kovácsné Kovács Kata és András Kovácsné Kovács Erzsébet asszonyoknak) „Eb ágyábúl esett Lócsónda Aszszonyok, eb ágyékábúl szakatt eb ágyába lelkezetth nem a' Lélek Kurvanyád gongya az; nem az hires Lustos Kurvanyád gongya az et similib. mocskolta és szitta." (Lib. Proc. 1732-1743. 149.) 28. 1736: (Város Hajdúja, Bíró György Tiszt. Szent Györgyi Sámuel Urat) „...illetlenül és éktelenül szidta és motskolta..." „Baszom az Anyát és Lelkét az ebb atta Papjának." „Baszom a' Papját." „Baszom a' Papjának az Anyát." (Lib. Proc. 1732-1743. 168.) 29. 1736: (Iffjú Pap András) „Pluto, Belzabub, Ördögök most segicsetek, most tüzes teremtették, Lánczos teremtették, Ördög teremtették és tőb efféle káromlódásokkal számtalan sokszor káromkodott..." „Isten! tüzes teremtette Isten hql vagy? Miért nem segítesz?" (Lib. Proc. 1732-1743. 171.) 474 \