A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 30-31/1. (1993)

ZSUPOS Zoltán: Szitok, átok, káromkodás Rimaszombaton a XVIII. században

káromkodott formalibus mondván: Nyissátok meg az ajtót, adgyátok ki a' Kenyeremet eb attak, eb teremtették..." „Ezeken kivül Abonyi Aszonyom és Losonczi Ur fiacskájais ott menvén el, azokhozis ezeket hogy mondotta hallotta tudniillik: baszom a' Picsádat eb atta, basztamis, úgy a' Gyermekecske Annyánakis hasonlóképen azon szókat mondotta." „.. .kérdezte emiitett Toppai Ferencz a' báttyát mondván: Hát a' Bátyám hol van a' Lánczos Ménkő teremtette, baszom a' Lelkét; ugy ismét magának a' Fatensnek is mondotta: baszom az Apád Lelkének a' Lelkét, meg öllek mihelyt ki szabadulok..." (Lib. Proc. 1727-1730. 253-255.) 10. 1732: (A céh dékánját, Takács János urat a' céhmester, Borsai János úr) „...éktelenül káromlotta..." „Őrdőg atta, őrdőg volt a' Lelked, baszom az Anyádat mit súgsz búgsz..." „Őrdőg atta, őrdőg teremtette, baszom az Anyádat vagy te ölsz meg, vagy én öllek meg..." „Az a' Lánczos ménkő teremtette, mégh a' Lelkedet is, mert ha néked megyek a' fogammal is öszve téplek..." (Lib. Proc. 1732-1743. 1-2.) 11. 1732: (Fazekas András) „...illy káromkodásokkal káromkodott volna: Eb attak, őrdőgh attak, teremtették, baszom az anyátokat veszet teremtette kondása..." (Lib. Proc. 1732-1743. 3.) 12. 1732: (Rácz István) „Eregy haza ménkő teremtette, baszom a' Lelkedet, maga Feleségét káromlotta." „... miért j ösz utánnam eregy meny haza ménkő teremtette baszom az anyádat..." (Lib. Proc. 1732-1743. 4.) 13. 1732: „Rimaszombat Városa Bérese Kovács Tamás... a' Tamasfalusi Varas Korcsmáján éktelenül káromkodott..." „Meg álly baszom a' Lelkedet Tüzes Lánczos ménykő teremtette..." „Az a' baszom teremtette Isten fel billentett Jesus ugy segéllyen, sem az Istentűi, sem a' Bírótúl nem félek, nem parancsol nékem senki." (Lib. Proc. 1732-1743. 6.) 14. 1732: „Ballók Ferencz a' maga Bíráját Nemzetes Szabó Nagj István Uramot mocskolta és becstelenítette..." „Baszom testedet 's Lelkedet őrdőg adta... szidta és káromlotta..." (Lib. Proc. 1732-1743.9.) 15. 1732: (Csesznek Gergely mondta) „...baszom az Anyádat hitit és Lelkét." (Lib. Proc. 1732-1743. 12.) 16. 1732: (Túróczi Tamás mondta) „Nyisd meg az ajtót ménykő teremtette..." „... add meg az Ház bért a' miólta az Házamban lakol Ménykő teremtette baszom az Anyádat eb atta teremtette..." „... baszom a' Lelkét..." „Ugj mint: Őrdőg attával, teremtettével, ménykő teremtettével, baszsza mind Apját, Anynyát... szidta." „No baszom a' jó pénzét Eb atta..." „Túróczi Tamás mind a' Vejit mind a' Leánnyát őrdőg attával baszsza az Annyokat a' Lelkeket, ki parancsol nékie... szidta." (Lib. Proc. 1732-1743. 21.) 17. 1732: „Városunkbéli Mészáros Márton az utza hallatára ezen 's hasonló káromkodásokkal káromlotta idősb Nyerges György Uramat, meg ölöm ma a' veszett teremtettét várj őrdőg atta teremtette eb atta..." „...baszom a' Lelkedet őrdőg teremtette. „...baszom a' Lelkedet őrdőg nem volt a' Lelked..." (Lib. Proc. 1732-1743. 22.) 18. 1732: (Sz. Iványi G. Varga János mondta) „Baszom a' heted íziglen való nemzetségednek Lelkét, őrdőg attával teremtettével 's több hasonló káromkodásokkal káromkodott és szitkozódott." „Őrdőg atta őrdőg teremtette, baszom az Anyátokat Kutya Lelkük." „... baszom a' Lelkedet tüzes teremtette, Kurvanyád baszom teremtését..." (Lib. Proc. 17321743. 26.) 19. 1732: (Török János mondta Szarvas Istvánnak) „Baszom az Anyádat 's a' Lelkedet..." „.. .őrdőg atta őrdőg teremtette baszom az Anyádnak testét lelkét ebatta..." „.. .veszsz te is eb atta..." (Lib. Proc. 1732-1743. 28-29.) 20. 1732: „Kovács Jánosné Asszonyom úgymint Bonta Kata nevezett Ballókné Aszszonyomat és Leánnyát Demeter Sárát illetlenül és éktelenül mocskolta és becstelenítette." „... nevezetesen Kóldús Kutyának Pénz nézőnek Tátos Disznó Lelkűnek Görbe Kutyának Akasztó Fára valónak... nevezte." (Lib. Proc. 1732-1743. 30.) 473