A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 30-31/1. (1993)

OROSZ György: „Add nekik a te szent nevedet”. Zarándok-énekesek és énekes vándorkoldusok a Kijevi Ruszban

,Engem más szeme vezet, Engem a ti kezetek etet, Nézzetek rám szemetekkel, Hallgassatok fületekkel, Adakozzatok a kezetekkel..." Vak énekesek és az őket vezető gyermek (TV. N. Koreneva rajza. Közzétette: P. Bessonov) viős cár (1629-1676) válogatott társaságot tartott udvarában ezekből az énekes koldusokból.

12 Nincsenek adataink arról - írja Bessonov -, hogy a papság a régi Oroszországban üldözte volna ezeket a népi énekeseket és az általuk előadott vallásos énekeket. De az sem bizonyított, hogy a papság alkotta volna ezeket az énekeket, vagy pedig az egyház különleges pártfogását élvezték volna a népénekek és előadóik.

13 A többnyire vak énekes koldusok nem avatkoztak be az egyházi liturgiába. Énekeiket a templomok ajtajainál, a kolostorok kapuiban, a piactereken és vásárokon adták elő.

14 A papság 12. Bessonov i. m. II/4. XXVII. 13. i. m. XXVII. 14. i. m. XXX.; Kamenev i. m. 211.; Evdokimov M.: Pélerins russes et vagabonds mystiques. Paris, 1987. 35.; Fedotov G.: Stichi duchovnye. YMCA-Press Paris, 1935. 5., 8. 237