A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 28-29. (1991)

BAKÓ Ádámné: Egy 18. századi imaszőnyeg vizsgálata és restaurálása

300 Ac-10 (Mackery-Nagel). Kifejlesztő oldószerelegy: etilacetátitetrahidrofurán:víz = 6:35:45. Előhívasd 0,5 M alkoholos kálium-hidroxid (KOH) + UV/350nm. Felvitt anyagok: Összehasonlító anyagból: 1. alizarin, 2. purpurin, 3. xanthopurpurin, 4. festőbuzér (Rubia tinctorum), 5. kosenil (Coccus cacti), 6. kermesz (Coccus ilicis), 7. lack-dye, 8. brazilfa (Caesalpinia sappan). B) Flavonoidok és más természetes sárga (sárgától barnáig) színezékek kimutatására szolgáló kromatográfiás körülmények:

12 adszorbens réteg: Kieselgel 60 (MERCK). Kifejlesztő oldószerelegy: kloroform :etil-ácetát: metil-etil-keton: hangyasav = 15:5:3:1. Előhívás 1%-os alkoholos Naturstoff-reagens (2-amino-difenil-borát) + UV 350 nm. Felvitt anyagok: összehasonlító oldatként: 1. rezeda (Resedca luteola), 2. Fistein (Cserszömörce, Rhus cotinus), 3. Perzsabogyó (Rhamnus catharticus). Az elvégzett kromatográfiai vizsgálat kiértékelése: az ismeretlen színezékek foltjainak színét, rétegen való elhelyezkedését hasonlítottam össze az ismertekével. A retenciós faktor értékének kiszámítása úgy történt, hogy a start és a frontvonal közötti távolságot elosztottam a startvonal és a folt közötti távolsággal. Az eredményt, hogy melyik színt milyen színezéssel érték el, a 3. táblázat mutatja. Állapotfelmérés A fotózás és a szerkezeti analízis mellett írásos állapotfelmérést készítettem, mely szerint a szőnyeg egyenletesen, erősen kopott, a tükör jobb felső sarkában két lyuk van. A végekbe hímzett feliratok igen hiányosak, foszlottak, a felületük roncsolódott. A mihrábban több, tintafoltnak tűnő szennyeződés. A szőnyeg több kiállításon szerepelt, ennek következtében poros, tapadós a felülete, fakók a színei, fénytelen az egész szőnyeg. A végekben lévő feliratok között több kisebb-nagyobb rozsdafoltszerű elszíneződés van, sok helyen az elszíneződés közepe, mint egy rozsdafolt, kipergeti. Sok a csomóhiányosság, kopás, illetve szakadás következtében. A lánc- és vetülékfonal sok helyen megpattant. Sok a folytonossági hiány. Szélén a három lánc igen sűrűn megpattogott vagy teljesen beszakadt. A szőnyeg középvonala alatt hosszában, megmagyarázhatatlan okból 4-5 vetüléknyi szélességben, teljes hosszában elszakadtak a láncfonalak, ezért a vetülék hurkaszerűen magasan kiemelkedik a szőnyeg síkjából. Összesítve: a szőnyeg állapota igen elhanyagolt, megrongálódott, elszennyeződött. A szennyeződések szinte minden fajtája fellelhető, így: zsírok, pigmentek (szilárd részecskék), por, korom, növényi festékek, vízben oldódó anyagok. Hátoldala vászonnal van bélelve, a bélésen szétfoszlott a bujtató, mely felfüggesztésül szolgált. A tárgy igen gyenge megtartású (3-4. kép), ez meghatározza a tisztítás, konzerválás, restaurálás módját, kíméletes munkavégzést követel. • Tisztítás Megfelelő előkészületek, dokumentálás után kezdetét vehette a több fázisban történő tisztítás, melynek első lépése a felületi tisztítás, illetve a portalanítás. A szakadt, hiányos, foszlott részeket két tüll közé varrtam, ezek a tüllök a nedves tisztítás alatt is rajta maradtak a szőnyegen a további megrongálódás kivédésére. A portalaní12. Hofenk de Graaff, J.: Analysis of flovonaids in natural yellow dyestuffs occuring in acient textiles ICOM Meeting 1978. Zagreb 15. 608