A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 25-26. Tanulmányok Szabadfalvi József tiszteletére. (1988)

TÖRTÉNETI TANULMÁNYOK - SÁNDORFI György: A történeti Borsod vármegye középkori helyneveinek vizsgálata

A TÖRTÉNETI BORSOD VÁRMEGYE KÖZÉPKORI HELYNEVEINEK VIZSGÁLATA SÁNDORFI GYÖRGY A számítógépek forradalmasították a kutatómunkát. Kezdetben a műszaki és természettudományok területén alkalmazták őket, majd a közgazdaságtanban, s napjainkban talán nincs olyan ága a kutatásnak, ahol ne használnák eredményesen a számítógép nyújtotta előnyöket. Jelen dolgozat példát szeretne mutatni arra, hogy a kis teljesítményű, viszonylag olcsó, házi számítógépekkel

1 is hasznosan lehet dolgozni, például a helynevek elemzésénél, ha a feldolgozandó adatmennyiséget úgy határozzuk meg, hogy az ne haladja meg a számítógép kapacitását. Elsőként a történeti Borsod vármegye helyneveit elemeztük. A több mint tíz éve folyó várkutató munkánk során, bejártuk a megye tájait, s így érzelmi kötődésünk diktálta számunkra azt, hogy az évekre tervezett munkát Borsod vármegyével kezdjük. Az adatbázis létrehozása Elsőként Györffy Gy. Az Árpád-kori Magyarország történeti földrajza (I. Bp. 1966. 733-818. Borsod vármegye) című munkájából gyűjtöttük ki az ott előforduló helyneveket az oklevél évszámával együtt

2 kijegyezve, hogy a helység rendelkezett-e korai plébániával vagy monostorral, esetleg mindkettővel. Ezt a jegyzéket összevetve Csánki D. Magyarország történelmi földrajza a Hunyadiak korában (I. Bp. 1890.161-194. Borsod megye) című munkájával kibővítettük a hiányzó helynevekkel, majd ugyanezt tettük a Borsod megyei dika jegyzékben

3 található azon helynevekkel, amelyek sem Györffy Gy. munkájában, sem Csánki D. gyűjtésében nem találhatók. Az összetett helynevek kétszer, sőt egy esetben háromszor is szerepelnek azért, hogy az elemzésénél a gép külön-külön tudja őket feldolgozni. Pl. Nyékládháza Nyék(Ládháza) = törzsnév Lád(Háza) = vezérnév Háza(Nyéklád) = tulajdont kifejező név Vigyázzunk tehát, az ún. teljes listán szereplő 314 adat, nem 314 elemzett helységet, hanem 314 elemzett helynevet jelent. Az így összegyűjtött helyneveket Kiss L. Földrajzi nevek etimológiai szótára (Bp. 1978.) című munkájának segítségével etimologizáltuk, a helynévadás módja és a helynévadás típusa szerint. 1. A feldolgozást egy Commodore 64 típusú számítógéppel végeztük. 2. Nem vettük figyelembe, hogy hamis vagy átírt oklevélről van szó, mivel azt feltételeztük, hogy hamisítás esetében is a legkevésbé valószínű, hogy a hely nevét hamisítják. 3. OL. Conscriptiones portarum. Borsod megye 1549. A Borsod megyei jegyzéket Maksai Ferenc gyűjtötte, felhasználásra Engel Pál adta át, amiért itt mondunk köszönetet. 283