A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 25-26. Tanulmányok Szabadfalvi József tiszteletére. (1988)

RÉGÉSZETI TANULMÁNYOK - DÉTSHY Mihály: Rákóczi Zsigmond szerencsi vár- és templomépítkezésének dokumentumai

án összeállított méret- és költségkimutatás a templom elkészült, ill. még hátralevő kőműves és kőfaragó munkáiról is.

36 Az iratban meg nem nevezett mester, aki segédeivel a falakat és boltozatokat építette, vállalta a templom „padimentomozását" kőlapokkal, a prédikáló szék Rákóczi kívánsága szerint való elkészítését és „Az koporsott rakasauall Bottiaual faragott koueiwell, gradiczauall". Ez lett alig másfél évtized múltán építtetőjének, az erdélyi fejedelmi székből hazatért Rákóczi Zsigmondnak nyugvóhelye. Az toromnak három fala szélessége hett eoll es kett singh Idest No .7. vlna .2. Ezen toromnak magossaga fundomontomauall niolcz eoll es keth Singh Idest No .8. vl :2. Summa szerentt ez toromnak három keofala, ze lessége az wagy kerekdettsege magossaga: az sig/!/ szamokotis eoleok zamokra tudwan tezen hattwan hatt eoletth No :66. Az toromnak az Egy haz feleoll walo falának magossaga három eoll es egy Singh. Idest No 3 vlh.l. Az szelessegeys három eoll. Id est No .3. vl. Ennek summaya tezen eoleth No. 10. Az keo lábak magossaga Fundamenthomauall eott eoll No.5. Azon keo Lábaknak zelessege egy eoll: vagion keo Lab tyzen ketteo tezen Egy summában: eoleth No .60. Az torom melleth walo garadicz Fundamentoma vall magossagawal, hozzasagawall zelessege well tezen heth eoleth No .7. Generális Summaya, mind ez feleoll megy írott Epwleteknek tezen eolzamott No.331: Az Derek Templomnak Botolassat kettzer Itt alat az keo fal keozytt kereztwll által merwen az Chirkalom szerentt tezen eoleth No .9. Az hozzasaga az Bottianak tezen eolet No 9 Egy Summában hetwen kilencze eolre zamol tünk Id est eoll No .79. Az Sanctuariumnak botolattya tezen három eoletth az zelessegeys három eoleth kethszer által merwen tezen hatt eoleth Ezt egy summában Computalwan, minden eoleth masfell eolet tudwan, tezen tyzen három eoleth masfell eolet tudwan, tezen tyzen három eolet No .13. Az torom alat walo Botott ky hadgya az meresbőll nem akarya hogj ha massall eo Nga megj méreti hogy kewesebnek talaltassek, hanem Inkab teobnek. Az koporsott rakasauall Bottiawall faragott koueiwell, gradiczauall Egyetemben: tyzen niolcz forinttra tudgya fi 18 Az faragott keowekkel walo padimontomoBastwll niolezvan forinthot keuani fi 80 Az Praedicallo zekett vgy chinallya az mintt vram eo Nga parancziollia és zerety: De teob fyzetest kiuan. mint hogy az eleott eott forint eseth arra. Az három ayto keoteoll, az torom alat walo eoleo/?/ faragott keowektwll tyzen eott forinthott ker. fl 15 241