A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 22-23. (1985)

GEDAI István: Lengyel pénzek Magyarországon a XVI-XVII. században

csákány, Nagykanizsa stb. - csak néhány lengyel veret van, de a Dunántúlról is ismeretes olyan lelet - Almádi, Alsózsid, Padrag stb. - ahol a lengyel pénzek vannak túlsúlyban. Leleteken belüli aránytalanságok azonban más országrészen is előfordulnak. Végeredményben tehát összességében és részleteiben is reális képet ad a reprezentatív felmérés a magyar és lengyel pénzek arányáról. Reális képet ad a felmérés a lengyel véreteken belüli megoszlásról; túlnyomó — 80,21% - a lengyel és a kevesebb, mint 20% oszlik meg a lengyel tartományok veretei között. Fenntartással kell ugyanakkor következtetnünk a különböző kibocsátók és pénznemek %-os megoszlásából. Ez ugyanis függ a lelet záródásától. III. Zsigmond uralkodásának elején záródó leletben még nincs poltura, ugyanakkor Johann Casimir uralkodási idejében záródó leletben alig található 1/2 garas. A fenntartás nem jelent azonban elutasítást; például Báthori István véreiéinek csekély száma mindenképpen helytálló. Végül a lengyel pénzeknek a magyar pénzverésre tett hatásáról kell említést tenni. Ez főleg azxrdélyi pénzverésben érvényesült. Itt az aprópénzverésben a magyar dénárok mellett a többszörös garasok verése a lengyel pénzek hatásának tudható be, míg a poltura a Habsburg királyi pénzverésben I. Lipótnál tűnik fel és egészen Mária Teréziáig tart. Idegen pénzek általános forgalma egy ország gazdaságának sohasem pozitív mutatója. így a lengyel pénzek sem. Az aranyban, ezüstben gazdag középkori Magyarország Erdélyében ebben a korban inkább a nagyobb értékű dukátot, tallért verték, kellett verniük, aprópénzre éppen az intenzív dukát- és tallérverés miatt már kevés lehetőség maradt; s ennek kielégítésében segítettek a lengyel pénzek. POLNISCHE MÜNZEN IN UNGARN IN DEM 16. UND 17. JAHRHUNDERT (Auszug) Das mittelalterliche Königtum Ungarn ist am Schlachtfeld-von Mohács im Jahre 1526 zugrunde gegangen. In der westlichen Landeshälfte herschten dei Könige vom Hause Habsburg, in der östlichen Hälfte - in Transylvanien - bildete sich ein nazionales Fürstentum, während die Mitte des Landes von den Türken besetzt wurde. Dei neue politische Lage forderte eine neue Wirtschaftspolitik, in deren Rahmen der Handel mit Polen eine bedeutende Rolle spielte. Dies äusserte sich auch in dem Geldverkehr. Ungarn kämpfte in dem 16. und 17. Jahrhundert mit dem Mangel an Kleingeldern. Darin halfen die polnischen Münzen. Trotzdem ist ihre Presens im ungarischen Geldverkehr nicht positiv zu bewerten. Es gab viele Klagen gegen den Groschen, Halbgroschen und Polturen. Der Grund dafür war, dass die polnischen Münzen~aus schwächeren Silber geprägt wurden, so kam bei der Umwechslung das ungarische Geld im Nachteil. Dies verursachte endlich, dass die schwachen polnischen Münzen in das Land einströmten, und dafür wurden die guten ungarischen Münzen ausser Landes gebracht. Der Verkehr der polnischen Münzen, ihre zeitliche und räumliche Verbreitung zeigt sich am besten und am deutigsten in den Funden. Die prozentuellen Teilergebinisse der selben werden an der Tafel und der Fundkarte verdeutlicht. Um eine Überbewertung von 4 A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 49