A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 19. (1980)

FEJŐS Zoltán: Kivándorlás Amerikába a Zemplén középső vidékéről

KIVÁNDORLÁS AMERIKÁBA A ZEMPLÉN KÖZÉPSŐ VIDÉKÉRŐL 307 ki.

58 Fontos hangsúlyozni, hogy e három szempontot, a kivándorlási folyamat minden szakaszának jellemzésekor alkalmazni kellene, így a legizgalmasabb kérdés — az akkulturáció esetén is.

59 A következőkben azonban főleg a kulturális aspektust emeljük ki. A KIVÁNDORLÓK AMERIKÁBAN A végleges döntés után, igyekezve kisebb csoportokba verődve, hosszú, fáradságos utazással érték el a befogadó országot. Az utazás, különösen a hajóút valóban nagy megpróbáltatást jelentett számukra,

60 többen emlékeznek viszontagságos kalandokra, a tengeribetegségekre. A sikeres partraszállás után 2. kép. Kivándorlók. Az amerikai magyar református egyházmegye naptára. 1906. 58. Részben hasonló eredményre jut Kovács J., amikor a politikai és a gazdasági emigráció közötti különbséget abban látja, hogy az utóbbi, egyéni elhatározás nyomán, a taszító és vonzó hatások találkozásakor jön létre. Kovács /., 1977. 9. 59. G. Germani, 1964. 163. hangsúlyozza, hogy az összes fázis vizsgálatában alkalmazni kell e három szint elkülönülését. 60. RáczI., 1965. 466. részletezi az utazás bonyodalmait. A hajóutat György /., 1910. 19. így jellemzi: „a magyar államtól másfél millióval segélyezett Cunard-hajók személyzetére nézve is mindegy, akár barmokkal, akár kivándorlókkal kell elbánniok..."