A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 17-18. (1979)

DOBROSSY István – FÜGEDI Márta: Ráolvasások egy 18. századi gyógyító könyvből

256 DOBROSSY ISTVÁN—FÜGEDI MÁRTA 32. Részegség ellen Keress száraz gombát, melly szokott lenni a le dűlt fának tövin, azt szedd, aszald, mondván és gondolván magában ilyen módon: Szedtelek és szakasztottalak a végre, hogy ki a bort igen inná, az többet esztendőben meg ne ihatnék egy meszszelynél. Ezt magadban el-mondván, bízvást egy kevés borban meg-adhatod innya annak, a ki a bort igen szereti, nem lesz részeges. (74) 33. Fekély ellen A' vakondakot jobb kézzel meg kell ölni, és a ló felett ezeket mondani: A' mint ezen féregnek nincsen ereje, úgy néked se legyen erőd, átkozlak az erektül, a véres hústúl és a véres vértül, én Istenem, Szent Lélek Isten, Szent Háromság Isten, és Istennek minden Szentjei segéllyetek. Ezt pedig a hóid fogytán kell cselekedni. (291—292) 34. Ina ütésrül Aszszonyunk Szűz Mária, el hittem hogy a te szerelmetes Szent Fiadat, az Úr Jesus Christust szűzen szülted a világra, de a nem nagy csuda, hogy ez a ló az utolsó lábával megütötte az eleit; Atyának, Fiúnak, Szent Léleknek nevével hagyom és parancsolom, hogy abbul meg-gyógyully. Háromszor kell rá olvasni, egy imádságot utánna mondani, szőrin a lovat nevezvén. (94) 35. Menyülésrül Menyülés menny Jésushoz, Jésus Urunk küldi Máriához, Mária küldi helyre, Úr Istennek mondom erejével, hatalmával, hogy ennek a marhának mennyen helyre a csontya, teteme, szőri szála. Háromszor mond reá ezután egy imádságot, de a marhát szőrin kell nevezni. (94) 36. Marhádban ha féreg vagyon Atyának, Fiúnak, Szent Lélek Istennek mondom nevével és hatalmával, hogy te féreg hully harmad napra a marhámbul, semminemű csontyában tetemében meg ne maradgy, se szőri szálában. Istennek mondom parancsolattyával és hatalmával. Háromszor olvasd reá egy Mi-Atyánkot is. (95) 37. A kígyót meg-átkozni Álly meg Istennek meg-átkozott férge a hamis Prókátorok lelkére, a melylyel a gonosz vagy kurva Aszszonyokat igazzá teszik, én mondom N.N. (161) 38. Kő-esső ellen Mikor látod a kő-essőt, vagy felleget, mondgyad: Te hirtelen ártalmas felleg, parancsolom én tenéked a tellyes Szent Háromság igéjével, hogy te a határból ki-menny, se hegyen, se mezőn, se erdőn ne árthass, a határból ki-menny, miképen ő Szent Felségének mind addig nem árthattak, mik akarattya nem volt reá. In nomine Patris et Filii, s-azután azt háromszor el-mondván, ezt-is mond annyiszor: In nomine Jesu omne genu flectatur coelestium, terrestrim Inferorum Ha csak Isten ostorul nem küldi, el-űzöd. (10—11)