A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 15. (1976)

DOBROSSY István: Gazdaság- és társadalomtörténeti adatok a miskolci céhek árulószíneinek 18–20. századi történetéhez

A MISKOLCI CÉHEK ÁRULÓSZÍNEI J41 7. kép. A csizmadiák telke és az árulószín épülete 1920 körül tett levelükben az épületről az alábbiakat írják: „az épületet garage, műszaki szaküzlet céljára bérbeadtuk, s azt a bérlő, mint a harcok következtében súlyosan megrongálódott épületet nagy áldozatkészséggel újjáépítette és beállította a tönkre ment autós ipar újjáépítésének szolgálatába... Az épületre, mint egyetlen garage-ra a városban lévő és ide Budapestről és az ország más részeiről beérkező autók garage-irozására feltétlenül szükség van annál is inkább, mert még a magán kézben levő garageok is legnagyobb részben elpusztultak megsemmisültek.",

88 A bérlő Fürpasz József az épületet helyreállította, (8. kép) s az üzemet 1946. október 1-én beindította.

89 A garázs üzemeltetésére a polgármester az engedélyt megadhatta, legalábbis ez derül ki az ipartársulat elnökének 1948. évi beszámolójelentéséből. „Az 1948-ban Fürpasz József garázsbérlőnk olyan nehéz esztendőn küzdött keresztül, hogy nem tudott kötelességének eleget tenni, a bérleti szerződés pontját megszegte. 1. A garázsnak a felét kiadta albér-