A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 13-14. (1975)

KUNT Ernő: A magyar népi temetők szemiotikai elemzése

A MAGYAR NÉPI TEMETŐK SZEMIOTIKAI ELEMZÉSE 479 -KÖZÖSSÉG ELHUNYT TAGOK ADO KULTÚRÁM HA6Y0MANY ADO KÓDJA JELCSATORNA 4ÉLÖ TAGOK VEVD DEKOÜOLÓJA ZAJ <b N \ T E A 1. kép. A „temetőkultúra"vizsgálata az általános kommunikációs modellbe illesztve egymáshoz való viszonya, közel-távol, bal-jobb stb.), cselekvési kódok (sírásatás, temetési szertartás, a sír gondozása stb.), és az írás kódja (feliratok a sírjeleken). (1. kép). E kommunikációs kapcsolatban az adó szerepét a halott közösség tölti be, melynek tagjai egykor életükkel formálták és újraformálták öröklött hagyományaikat, s életvitelük tapasztalatait számtalan módon kódolva örökítették a következő nemzedékre. Az információ tartalma nem más, mint mindazon tapasztalatok és parancsok összessége, melyeket egy adott közösség tagjai elhunyt társuk tetemének megőrzése és tisztelete során a leghelyesebbnek ítéltek, s amelyek figyelembevételét a következő nemzedékektől elvárták. Ezen információ egy-egy népi közösség jellegzetes temetkezési szokásaiban és temetőkultúrájában fejeződik ki. A mi esetünkben egy — igen komplex — kód a temető, mely vizuálisan dekódolható, s számos információtartományának strukturálója változatos térbelisége. A jelcsatorna, melyen át az információk a címzettekhez jutnak a hagyomány, a tradicionalitás. E jelcsatorna hibátlan funkcionálását állandóan veszélyeztető zaj végsősoron az idő múlása, amely új, meg új létszituációk produkálásával veszélyezteti legközvetlenebbül a hagyományátadás folyamatát. Az információ címzettje a mindenkor élő közösség, amely az érkező közleményeket — a hagyomány ismeretében — dekódolja, majd saját létkörülményeivel szembesítve azokat elfogadja, vagy módosít rajtuk. A vevő és az adó közötti visszacsatolás lehetetlensége érzékelteti a hagyomány parancsoló erejét. E kommunikációs kapcsolat felvázolásával — igen sematikusan — az emberi kultúra hagyományozódásának sémáját kaptuk. Végkövetkeztetésképpen tehát megállapíthatjuk, hogy a