A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 11. (1972)

K. KOVÁCS László: Adatok a miskolci avasi templom történetéhez

56 K. KOVÁCS LÁSZLÓ 1. kép. Falvisszaugrás az északi hajófalon. Ifj. Horváth Béla i. m. után északi falánál végzett ásatások ugyanis feltárták a sekrestye falait. Az nem kétséges, hogy a mondott helyen a sekrestye falai is előkerültek, de bizonyos, hogy valamennyi falmaradvány, illetve fundamentum aligha tartozott a sekrestyéhez, hiszen alig képzelhető el, hogy a sekrestye — szinte az egész északi falat elfoglalta volna, a falvisszaugrás viszont majdnem a teljes északi falhosszat érinti. Feltételezhetjük tehát, hogy az északi falhoz nemcsak a sekrestye épült, hanem a Szt. Mihály kápolna is, amelynek a bejárata lehetett a sekrestyéből is, vagy esetleg ott, ahol ma az északi falban a rózsaablak van. De ez még nem minden; még egy kápolnát kell az északi falhoz építve elhelyeznünk. Ez esetben pontosan meg is mondja az oklevél, hogy a templom északi, vagyis a város felőli oldalához van építve. Ezt a kápolnát, amelyet Szűz Mária mennybemenetelének tiszteletére szenteltek, 1488-ban már felépítették,

10 de úgy látszik csak 1489. június 26-án szentelték fel. íme az oklevél, amely erről a kápolnáról szól:

11 Nos Martinus Keresthwry Judex, Petrus Zabo, Blasius Mathee Jurati, necnon vniuersitas Ciuium et hospitum, diuitum et pauperum de Myskolcz ad vniuersorum, tam presentium, quam futurorum noticiam harum nostrarum litterarum serié volumus peruenire, Qvod quia Egregio dominó Stephano Kowach de Chaba Magistro rotarum peditum Regié Maiestatis vnam Capellam ad laudem et honorem assumcionis Beatissime Virginis Marié ad latus Ecclesie nostre parochialis sancti Stephani Regis a parte septemtrionali sew civitatis construere, fundare edificare ac reformare et ex proprys suis bonis per ipsum acquisitis bene et vtiliter fundare et dotare