A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 11. (1972)

DANKÓ Imre: Bodrogközi halászszótár

482 DANKÓ IMRE PÁLHÁS, PÁLHÁS-FÖLE, az öreg háló, gyalom pálhás kötele, felina, föle. Herman O. után TSz.

58

" PÁLHASOR, a gyalom vagy nagyhálón a felső kötélen, a felinon elhelyezkedő pálhák, a hálótartó gyékénykötegek sora. PECÁZNI, kicsiben horgászni. Általános. A fiam is pecázik, pedig csak nyolc éves múlt. PECE, kis folyóvizecske, erecske. Általános. PECE, horog. Általános. Magam csinálom a pecéimet. PEDZENI, a horgot, a csalétket érinti, kerülgeti, megmozgatja a hal. PEDZÉK, pedzés. Ébner S.

584 Sárazsadány. PEDZÖ, a horog madzagjára vagy száknál a feljáróőrre erősített fadarabka, amely a víz felszínén úszva jelzi, hogy a horogra hal akadt, vagy a hálóba hal került. Herman O.

585 TSz.

586 PEDZÖPÁLCA, pedző. Ébner S.

587 Sárazsadány. Valósággal ugrált a pedzőpálca a vízen, látható volt, hogy nagy halat fogtam. Elég volt kifárasztani. PEDZÖS HOROG, olyan horog, amihez pedző, pedzőpálca is járul. Dankó I.

588 Viss. Ma már csak pedzős horog van, nem kell a horgot minduntalan kirángatni a vízből, nézni, hogy van-e hal, vagy sincs. PENDELYHÁLÓ, PENDELY HÁLÓ, PENDELY-HÁLLÖ, hálófajta, hálónév. Kassai J. a csempely hálóval azonosítja.

589 Közismert bodrogközi hálófajta.

590 Neki készültem pendely hálót vetni, amikor el kezdett erősen esni. PERHAL, halfajta, halnév. Chyzer K. szerint Thymalus vexillifer, azaz lepényhal. Eléggé ritka.

591 PÉZSMAPATKÁNY FOGÁS, régebben hálóval, csapdával fogták a halászok, újabban vadásszák. PITZE, PICE, halfogó horog. Kassai J. szerint kétféle van: „egygyik tutalyos, melj a' vizenn lebeg; a' másik ólmos, melj a' viz fenekére ül, evvel tsak a' hartsák fogódnak; amavval pedig a' pontyok, és keszegek."™

2 PIKKELY, HALPIKKELY, halhéj, halpénz; a hal testét fedő pikkely. PINTYŐKE, pintyőkére, azaz csúcsosra összenyomni a pléh kanalat ólomöntéshez. Bakó F.

593 Tokaj. PIPÁLNI, a hal levegőt vesz. Különösen jeges időben használatos kifejezés, amikor a hal feljön a jég alá. Nyal. PIRITY, hálófajta, hálónév. A kece, a mét és a pendelyháló neve. Eléggé ritkán használatos szó. Kassai J.

59

'

1 PIRITYELNI, pirityhálóval halászni. PIROSKA, PIROS SZÁRNYÜ KESZEG, a kelehal vagy veres szárnyú hal; Scardinius erythropthalamus neve.

595 Chyzer K. gyakori halfajtának mondja és nevét Leuciscus rutilusnak tudja.

596 POCHAL, PÓCHAL, PÓC-HAL, halfajta, halnév. A Bodrogköz tavaiban a csík társaságában tanyázik, nagy mennyiségben fordul elő. Olcsó, úgynevezett szegény hal. Munkácsi B. szerint Umbra canina.

59

' Chyzer K. Umbra Kramerinek mondja.

598 Gyakran hebeg, gyakori a csuklása, mint a pochal Zalkodon.