A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 11. (1972)

DANKÓ Imre: Bodrogközi halászszótár

476 DANKÓIMRE LÁBÖHOROG. horogfajta. Nagy B.

462 Cigánd. LÁGY FENYÉR, puha lápi fű, csővázasnál használják. Ébner S.

463 Vajdácska. LÁNA KESZEG, LÁNNA, halfajta, halnév. Egyes példányai ritkák, főleg a felső Bodrogból sokszor tömegesen fogják. Chyzer K. Abramis ballerusnak, Herman O. Pelecus culturansnak mondja.

464 LÁNCZLÉK, hajtólyuk a jégen, amelyen a láncosrúddal a halat hajtják. Herman O.

465 LÁNCOSRŰD, hosszú rúd a végére szegezett lánccal. A jeges halászatnál a hal hajtására használják. Herman O.

40(i LEÁNYHAL, halfajta, halnév. Eléggé ritka. Szűzhalnak is nevezik; Leuciscus virgus/

1

'

1

' LECÖVEKELNI, a kecsegeháló két végét lecövekelik. Bakó F.

468 Tokaj. LEJSZA, LÉSZA, a Bodrogköz felső részén, a Latorca mellett a vízbe építet rekesztő nád- vagy vesszőfalazat neve. A Tiszán, Tokaj környékén csak a terelő falakat értik alatta. Munkácsi B.

469 Herman O.

4/0 Tsz.

4

'

1 Valamikor, nagyapámtól hallottam, minden viz tele volt lejszával. Ma már hire-hamva sincs, nem lehet, de nem is szabad a vizeket elrekeszteni. LÉK, télen a jégen vágott nyílás neve. A jeges halászatnál a lékeken keresztül folyt a halászat. Puskás L.

472 Nagyrozvágy. LÉKELNI, LEKELNI, a téli halászathoz a jégen léket vágni. A lékvágó halásznak különféle neve van: jegelő, lékoló stb. Kassai J. ,,jegenn lékol".

473 Herman O. után TSz.

474 LEKÖVEL, kövekkel, galancsérokkal, a hálósúlyokkal a hálót a víz fenekére süllyeszteni. TSz.

47,> LEMARADT PETE, a hal leapadt vízben maradt petéje. Dankó I.

476 Vajdácska. LENKOCS, lencsepű, csóva, TSz.

477 LEPÉNYHAL, halfajta, halnév. Kassai J. szerint a pér- vagy őn hal neve: Thymallus latus.

4

'

8 A Zemplén megyei szabályrendelet perhalnak mondja és Thymalus vexillifernek tudja.

479 LEPI HÁLÖ, hálófajta, úgynevezett kis háló. Dankó I.

480 Cigánd. Lepi hálóval megyek mostanában inkább, nincsen véle nagyralátás. LEPUCOLNI, a kihelyezett varsákat időnként lepucolják a beléjük akadt gaztól, sártól. Bakó F.

481 Tokaj. LESBE ÁLLNI, a csuka lesbe áll, azaz közel a víz szintjéhez vesztegel, figyel. Herman O. után TSz.

482 Miskolc. LESÖBE MENNI, a halászok a szákkal lesőbe is szoktak menni. Ébner S.

483 Sárazsadány. LEST ÁLLNI, a szigonyos halászok lest állnak. Dankó I.

484 Tiszakarád. Nem győztünk felváltva lest állani, már egészen kimerültünk, amikor felvetődött egy nagy hal. LES HÁLÓ, LES-HÁLLÖ, LESŐ-HÁLÓ, LESI HÁLÓ, hosszú hegybe kifutó, kanálszerű merítőháló, amely Kassai J. szerint „lesésre való halló".

485 TSz.

486